Kilamba

Kilamba

Kilamba

Freundin, bleib ruhig über das, was sie über mich sagenAmiga, tenha calma sobre o que dizem de mim
Ich bin nicht mit deinem Geliebten ins Bett gegangenNão fui para cama com o seu querido
Der Zorn ist ein Besuch, später wirst du es bereuenA zangue é uma visita, depois vais te arrepender
Klopf nicht an meine Tür, ich habe nichts zu sagenNão bate a minha porta, não tenho nada para dizer
Es war dein Geliebter, der mich gesucht hat, meine FreundinFoi o teu querido que me procurou, minha kamba
Er hat sogar versprochen, mir ein Haus in Kilamba zu kaufenAté prometeu me pagar uma casa no Kilamba
Zu meinem Geburtstag hat er versprochen, mir die Lambas zu bringenNo meu aniversário prometeu me trazer os Lambas
Ich habe nicht angenommen, ich bin keine Frau der FalschheitNão aceitei, não sou mulher de falsidade
Mit jemandem bin ich schon zusammen, finde kein GlückCom alguém já estou, não encontro felicidade
So bin ich nicht, ich will nicht schlecht endenNão sou assim, não quero acabar mal
Ich will nicht der Knoblauch im Topf ohne Salz seinNão quero ser o alho na panela sem sal
Ich kümmere mich nicht um alles, was sie dort sagenNão me encomodo sobre tudo que dizem ali
Ich habe genug Schönheit, um einen Mann nur für mich zu habenTenho a beleza suficiente pra ter homem só pra mim
Meine Mutter hat mir beigebracht und mich erzogen, dass ich Freunde haben kannMinha mãe me ensinou e me educou que amigos posso ter
Aber einen Mann nur für mich, nur für michMas um homem só pra mim, só pra mim
Aber einen Mann nur für michMas um homem só pra mim
Und sie hat mir auch gesagt:E também me falou:
Lelia sopa, du minanga makinovôLelia sopa, tu minanga makinovô
Lelia sopa, du minanga makinovêLelia sopa, tu minanga makinovê
Amur humambo hoooAmur humambo hooo
Lelia sopa, du minanga makinovôLelia sopa, tu minanga makinovô
Lelia sopa, du minanga makinovêLelia sopa, tu minanga makinovê
Ich weiß nicht, ob ich akzeptiere, dass du mich so beleidigstNão sei se admito que me ofendas desse jeito
Für etwas, das ich nicht getan habe, aber zu allen sagst duPor algo que eu não fiz, mas pra todos você diz
Dass ich eine unzüchtige Frau bin, die keine Zukunft hatQue eu sou mulher indecente, que não tenho futuro
Dass nichts klappen wird, weil ich mit ihm im Dunkeln binQue nada vai dar certo, porque ando com ele no escuro
Ai, ai, ai, hoo ema sungo weAi, ai, ai, hoo ema sungo we
Hoo ema sungo weHoo ema sungo we
Ich kümmere mich nicht um alles, was sie dort sagenNão me encomodo sobre tudo que dizem ali
Ich habe genug Schönheit, um einen Mann nur für mich zu habenTenho a beleza suficiente pra ter homem só pra mim
Meine Mutter hat mir beigebracht und mich erzogen, dass ich Freunde haben kannMinha mãe me ensinou e me educou que amigos posso ter
Aber einen Mann nur für mich, nur für michMas um homem só pra mim, só pra mim
Aber einen Mann nur für michMas um homem só pra mim
Und sie hat mir auch gesagt:E também me falou:
Lelia sopa, du minanga makinovôLelia sopa, tu minanga makinovô
Lelia sopa, du minanga makinovêLelia sopa, tu minanga makinovê
Amur humambo hoooAmur humambo hooo
Lelia sopa, du minanga makinovôLelia sopa, tu minanga makinovô
Lelia sopa, du minanga makinovêLelia sopa, tu minanga makinovê
Ich weiß nicht, ob ich akzeptiere, dass du mich so beleidigstNão sei se admito que me ofendas desse jeito
Für etwas, das ich nicht getan habe, aber zu allen sagst duPor algo que eu não fiz, mas pra todos você diz
Dass ich eine unzüchtige Frau bin, die keine Zukunft hatQue eu sou mulher indecente, que não tenho futuro
Dass nichts klappen wird, weil ich mit ihm im Dunkeln binQue nada vai dar certo, porque ando com ele no escuro
Ai, ai, ai, hoo ema sungo weAi, ai, ai, hoo ema sungo we
Hoo ema sungo weHoo ema sungo we
Lelia sopa, du minanga makinovôLelia sopa, tu minanga makinovô
Lelia sopa, du minanga makinovêLelia sopa, tu minanga makinovê
Amur humambo hoooAmur humambo hooo
Lelia sopa, du minanga makinovôLelia sopa, tu minanga makinovô
Lelia sopa, du minanga makinovêLelia sopa, tu minanga makinovê
Lelia sopa, du minanga makinovôLelia sopa Tu minanga makinovô
Lelia sopa, du minanga makinovêLelia sopa Tu minanga makinovê