Lola

Lola

Lola

She said she would marry BossangaEla disse que casaria bossanga
To make you happyPra lhe fazer feliz
To save your entire familyPra salvar toda a sua família
Who lives in povertyQue vive na pobreza
She thought that happiness is synonymous with kumbuEla pensou que a felicidade é sinônimo de kumbu
But luck didn't knock on his doorMas a sorte não bateu à sua porta
Fell into the trash canCaiu na malamba

Today he lives with Rogério in Zango and the dream hit the rockHoje vive com Rogério no zango e o sonho bateu na rocha
Today he already wants to come back to meHoje já quer voltar pra mim
Please, I'm marriedPor favor, estou casado
Everyone in Zango talks about you, Oh LolaLá no zango todo mundo fala de ti, Ai Lola
The husband can't talk to the neighbor, it's a problemO marido não pode conversar com a vizinha é problema
It even goes so far as to go to her husband's serviceChega até ao ponto de ir ao serviço do marido
To know how much you really earn per monthPra saber quanto realmente ganha por mês
The boss has nothing to do with your problemsO patrão não tem nada a ver com os vossos problemas
If there are any problems pleaseSe existem problemas por favor
Solve it at homeResolve em casa

Oh wé LolaAi wé Lola
Living the dream of tomorrowViver o sonho do amanhã
While luck does not depend on you, nor on meEnquanto a sorte não depende de ti, nem de mim
But why LolaMas porquê Lola
Living the dream of tomorrowViver o sonho do amanhã
While luck does not depend on you, nor on meEnquanto a sorte não depende de ti, nem de mim

Yuvula ba onso bena kutala o mambo sister your mokenaYuvula ba onso bena kutala o mambo mana tua mokena
Kana kutu ba yuvudy is nzola mono ya sala kuamiKana kutu ba yuvudy é nzola mono ya sala kuami
Ya minikina kentsi nzina nzindo nzolele yua monaYa minikina kentsi nzina nzindo nzolele yua mona
Ma onso va koma kuandi ma kondua kutu muto ka ba taninaMa onso va koma kuandi ma kondua kutu muto ka ba tanina
Ya yuvula kuame ketsi nani ndioyo legend ku tu sunguininaYa yuvula kuame ketsi nani ndioyo lenda ku tu sunguinina
Mo mambo metu makana kutu makondolo kuany mutu que vovaMo mambo metu makana kutu makondolo kuany mutu que vova
Kenumane lola yavansana mambo mono mu mono mossyKenumane lola yavansana mambo mono mu mono mossy
Luzingo luamy is cousin moko maku mono ye kitaninaO luzingo luamy é primo moko maku mono ye kitanina
Ya yuvula ketsi nany ndioyo legend ku vutula kua monoYa yuvula ketsi nany ndioyo lenda ku vutula kua mono

Aiwe Rosa live the dream of tomorrowAiwe rosa viver o sonho do amanha
While luck does not depend on you, nor on meEnquanto a sorte não depende de ti, nem de mim
But because loleeee live the dream of tomorrowMais porque loleeee viver o sonho do amanha
While luck does not depend on youEnquanto a sorte não depende de ti

Ooh, pray to the saint, LolaOoh, reza pra santa, Lola
Keep vigil at Calumbo to bless your little oneFaz vigilia no Calumbo pra abençoar o teu fofucho
To take care of your children, accept them as they arePra cuidar dos vossos filhos, lhe aceita como ele é
Accept him as he isAceita como ele é
Accept him as he isAceita como ele é
Accept him as he isAceita como ele é

Pray to the saint, LolaReza pra santa, Lola
Keep vigil at Calumbo to bless your little oneFaz vigilia no Calumbo pra abençoar o teu fofucho
To take care of your children, accept them as they arePra cuidar dos vossos filhos lhe aceita como ele é
Accept him as he isAceita como ele é
Accept him as he isAceita como ele é
Accept him as he is LolaAceita como ele é Lola