Lola

Hola, Lola

Lola

Ella dijo que se casaría con bossanga
Ela disse que casaria bossanga
Para hacerte feliz
Pra lhe fazer feliz
Para salvar a toda tu familia
Pra salvar toda a sua família
¿Quién vive en la pobreza?
Que vive na pobreza
Ella pensaba que la felicidad es sinónimo de kumbu
Ela pensou que a felicidade é sinônimo de kumbu
Pero la suerte no llamó a tu puerta
Mas a sorte não bateu a sua porta
Cayó en el barro
Caiu na malamba

Hoy vive con Rogeiro en el zango y el sueño golpeó la roca
Hoje vive com Rogeiro no zango e o sonho bateu na rocha
Hoy quieres volver a mi
Hoje já quer voltar pra mim
Por favor, estoy casado
Por favor, estou casado
Allá en el campo todos hablan de ti, Ay Lola
Lá no zango todo mundo fala de ti, Ai Lola
El marido no puede hablar con la vecina, es un problema
O marido não pode conversar com a vizinha é problema
Incluso llega a ir al servicio de su marido
Chega até ao ponto de ir ao serviço do marido
Para saber cuánto ganas realmente al mes
Pra saber quanto realmente ganha por mês
El jefe no tiene nada que ver con tus problemas
O patrão não tem nada a ver com os vossos problemas
Si hay problemas por favor
Se existem problemas por favor
resolver en casa
Resolve em casa

Oh vaya Lola
Ai wé Lola
Viviendo el sueño del mañana
Viver o sonho do amanhã
Mientras la suerte no depende de ti o de mi
Enquanto a sorte não depende de ti, nem de mim
¿Pero por qué Lola?
Mas porquê Lola
Viviendo el sueño del mañana
Viver o sonho do amanhã
Mientras la suerte no depende de ti o de mi
Enquanto a sorte não depende de ti, nem de mim

Yuvula ba onso bena kutala o mambo hermana tu mokena
Yuvula ba onso bena kutala o mambo mana tua mokena
Kana kutu ba yuvudy es nzola mono ya sala kuami
Kana kutu ba yuvudy é nzola mono ya sala kuami
Ya minikina kentsi nzina nzindo nzolele yua mona
Ya minikina kentsi nzina nzindo nzolele yua mona
Ma onso va koma kuandi ma kondua kutu muto ka ba tanina
Ma onso va koma kuandi ma kondua kutu muto ka ba tanina
Ya yuvula kuame ketsi nani ndioyo leyenda ku tu sunguinina
Ya yuvula kuame ketsi nani ndioyo lenda ku tu sunguinina
Mo mambo metu makana kutu makondolo kuany mutu que vova
Mo mambo metu makana kutu makondolo kuany mutu que vova
Kenumane lola yavansana mambo mono mu mono musgoso
Kenumane lola yavansana mambo mono mu mono mossy
Luzingo luamy es primo moko maku mono ye kitanina
O luzingo luamy é primo moko maku mono ye kitanina
Ya yuvula ketsi nany ndioyo leyenda ku vutula kua mono
Ya yuvula ketsi nany ndioyo lenda ku vutula kua mono

Aiwe rosa vive el sueño del mañana
Aiwe rosa viver o sonho do amanha
Mientras la suerte no depende de ti o de mi
Enquanto a sorte não depende de ti, nem de mim
Pero porque loleeee vive el sueño del mañana
Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Mientras la suerte no dependa de ti
Enquanto a sorte não depende de ti

Ooh, reza a santa lola
Ooh, reza pra santa lola
Vigila en kalumbu para bendecir a tu chica
Faz vigilia no kalumbu pra abençoar o teu fofucho
Para cuidar a tus hijos, acéptalo tal como es
Pra cuidar dos vossos filhos, lhe aceita como ele é
acepta como es el
Aceita como ele é
acepta como es el
Aceita como ele é
acepta como es el
Aceita como ele é

rezar a santa lola
Reza pra santa lola
Vigila en kalumbu para bendecir a tu chica
Faz vigilia no kalumbu pra abençoar o teu fofucho
Para cuidar a tus hijos, acéptalo tal como es
Pra cuidar dos vossos filhos lhe aceita como ele é
acepta como es el
Aceita como ele é
acepta como es el
Aceita como ele é
Acéptalo como es Lola
Aceita como ele é Lola