Mônica

Monica

Mônica

In my car there are only your things, in my mind your nameNo meu carro só tem a tuas coisas, na minha mente o seu nome
Everything I say you don't believeTudo que falo você não crês
But I hugged you like no one else, and you understood the signMas te abracei como ninguém, e você entendeu o sinal
I just hope you understand that this love is foreverSó espero que compreendas que esse amor é para sempre
The neighbors speak ill of us, because we hug all the timeOs vizinhos falam mal de nós, porque nos abraçamos toda hora
Even the gods will reveal about us, they say our love is reincarnationAté os deuses revelarão sobre nós, dizem que nosso amor é reencarnação
It's written in the emperor's romance, even in whispers everyone knowsEstá escrita no romance do imperador, até em cas-cas todo mundo sabe
There is no cold or heat, there is no time that separates usNão existe frio nem calor, não existe tempo que nos afasta
I am like you, and you like meEu sou como você, e você como eu
If it weren't for your cowardice I would return, my loveSe não fosse a sua cobardia eu voltaria amor

Oh Monica (Monica)Ohh mónica (mónica)
Why do you make me like this, if you are the beautiful flower of my gardenPorque você me faz assim, se és alinda flor do meu jardim
Oh Monica (Monica)Ohh mónica (mónica)
If it's like this, I won't live, don't doubt my loveSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Oh Monica (Monica)Ohh mónica (mónica)
Why do you make me like this, if you are the beautiful flower of my gardenPorque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Oh Monica (Monica)Ohh mónica (mónica)
If it's like this, I won't live, don't doubt my loveSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor

I am like you, nothing more can be writtenIgual a você sou eu, nada mais se pode escrever
Because all love letters were summed up in usPois, todas cartas de amor se resumiram em nós
Our life is written in the secrets of the godsA nossa vida está escrita nos segredos dos deuses
Only the emperor could understandSó o imperador poderia compreender
They say we are the reincarnation of thisDizem que somos reencarnação desta
Story, we are the model of love on this earthHistória, somos modelo de amor nessa terra
In the city everyone looks, the signs of happinessNa cidade todos olham, os sinais da felicidade
It's written in my eyes that I love you my loveTá escrito nos meus olhos que eu te amo meu amor
The swing and our house in the pleasure district only you understand meO balanço e a nossa casa no distrito do prazer só você me entende

Oh Monica (Monica)Ohh mónica (mónica)
Why do you make me like this, if you are the beautiful flower of my gardenPorque você me faz assim, se és alinda flor do meu jardim
Oh Monica (Monica)Ohh mónica (mónica)
If it's like this, I won't live, don't doubt my loveSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Oh Monica (Monica)Ohh mónica (mónica)
Why do you make me like this, if you are the beautiful flower of my gardenPorque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Oh Monica (Monica)Ohh mónica (mónica)
If it's like this, I won't live, don't doubt my loveSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Oh MonicaOhh mónica
Oh MonicaOhh mónica
Oh MonicaOhh mónica