Mônica

Mónica

Mônica

En mi coche, son todas tus cosas, en mi mente su nombreNo meu carro só tem a tuas coisas, na minha mente o seu nome
Todo lo que digo no lo creesTudo que falo você não crês
Pero te abracé como nadie más, y tienes la señalMas te abracei como ninguém, e você entendeu o sinal
Sólo espero que entiendas que el amor es para siempreSó espero que compreendas que esse amor é para sempre
Los vecinos hablan mal de nosotros porque nos abrazamos todo el tiempoOs vizinhos falam mal de nós, porque nos abraçamos toda hora
Incluso los dioses revelarán sobre nosotros, dicen que nuestro amor es la reencarnaciónAté os deuses revelarão sobre nós, dizem que nosso amor é reencarnação
Está escrito en la novela del Emperador, incluso en cas-cas todo el mundo sabeEstá escrita no romance do imperador, até em cas-cas todo mundo sabe
No hay frío ni calor, no hay tiempo que nos alejeNão existe frio nem calor, não existe tempo que nos afasta
Soy como tú, y te gustoEu sou como você, e você como eu
Si no fuera por tu cobardía volvería, amorSe não fosse a sua cobardia eu voltaria amor

Mónica (Mónica)Ohh mónica (mónica)
Porque me haces así, si estás alineado flor de mi jardínPorque você me faz assim, se és alinda flor do meu jardim
Mónica (Mónica)Ohh mónica (mónica)
Si es así, no viviré, no duden de mi amorSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Mónica (Mónica)Ohh mónica (mónica)
Porque me haces así, si eres la hermosa flor de mi jardínPorque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Mónica (Mónica)Ohh mónica (mónica)
Si es así, no viviré, no duden de mi amorSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor

Como tú, soy yo, nada más se puede escribirIgual a você sou eu, nada mais se pode escrever
Sí, todas las cartas de amor vinieron a nosotrosPois, todas cartas de amor se resumiram em nós
Nuestra vida está escrita en los secretos de los diosesA nossa vida está escrita nos segredos dos deuses
Sólo el emperador podía entenderSó o imperador poderia compreender
Dicen que somos la reencarnación de esteDizem que somos reencarnação desta
Historia, somos un modelo de amor en esta tierraHistória, somos modelo de amor nessa terra
En la ciudad todo el mundo mira, los signos de felicidadNa cidade todos olham, os sinais da felicidade
Está escrito en mis ojos que te amo mi amorTá escrito nos meus olhos que eu te amo meu amor
El columpio y nuestra casa en el distrito del placer sólo tú me entiendesO balanço e a nossa casa no distrito do prazer só você me entende

Mónica (Mónica)Ohh mónica (mónica)
Porque me haces así, si estás alineado flor de mi jardínPorque você me faz assim, se és alinda flor do meu jardim
Mónica (Mónica)Ohh mónica (mónica)
Si es así, no viviré, no duden de mi amorSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Mónica (Mónica)Ohh mónica (mónica)
Porque me haces así, si eres la hermosa flor de mi jardínPorque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Mónica (Mónica)Ohh mónica (mónica)
Si es así, no viviré, no duden de mi amorSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Monic OhhOhh mónica
Monic OhhOhh mónica
Monic OhhOhh mónica