Não Espera Amanhecer

N'attends pas l'aube

Não Espera Amanhecer

Amour, écris maintenant, ce que je vais direAmor, escreve agora, o que eu vou falar
Amour, écris maintenant, ce que je vais direAmor, escreve agora, o que eu vou falar
On dit que l'amourDizem que o amor
Est le plus grand sentiment de la vieÉ o maior Sentimento da Vida
N'attends pas l'aube pour m'aimerNão espera amanhecer para você me amar

Amour, j'ai mes défautsAmor, eu tenho os meus defeitos
Je suis humainSou ser humano
Amour, j'ai mes défautsAmor, eu tenho os meus defeitos
Je suis humainSou ser humano
Ne me juge pas tout le tempsNão me julga só toda a hora
Ne me juge pas tout le tempsNão me julga só toda a hora

Si c'était possibleSe fosse possível
Je donnerais toute ma richesseEu dava toda a minha Riqueza
N'attends pas l'aube pour m'aimerNão espera amanhecer para você me amar
Aime-moi comme si c'était la première foisMe ama como se fosse a primeira vez
Aime-moi comme si c'était la dernière foisMe ama como se fosse a última vez

Amour, tu es pour moiAmor você pra mim
En première positionEm primeiro lugar
On va se marier parce que je t'aimeVamos casar porque eu te amo
Je vais mettre l'anneau de fiançaillesVou colocar o anel do compromisso

OH NENGWA KYAKUMA ?OH NENGWA KYAKUMA?
VO YIBATCHIKIDI KYAUMA ?VO YIBATCHIKIDI KYAUMA?
OH NENGWA KYAKUMAOH NENGWA KYAKUMA

Ngana Nzambi, prends soin de mon cœurNgana Nzambi, segura o meu coração
Si je suis rentré tard à la maisonSe cheguei tarde a casa
C'était dans un embouteillageEstava num engarrafamento
Cette ville, cette ville, amourEstá cidade, está cidade amor

Ne me juge pas tout le tempsNão me julga só toda a hora
Ne me juge pas tout le tempsNão me julga só toda a hora
On dit que tu as un sortDizem que você, tem feitiço
Notre amour ne peut pas êtreO nosso amor não pode ser

Aussi doux que çaTão doce assim
Si c'était possibleSe fosse possível
Je donnerais toute ma richesseEu dava toda a minha Riqueza
N'attends pas l'aube pour m'aimerNão espera amanhecer para você me amar

OH NENGWA KYAKUMA ?OH NENGWA KYAKUMA?
VO YIBATCHIKIDI KYAUMA ?VO YIBATCHIKIDI KYAUMA?
OH NENGWA KYAKUMAOH NENGWA KYAKUMA

(Kyaku Kyadaff)(Kyaku Kyadaff)
Cherry EddyCherry Eddy
Eddy, fils des gens, ne me fais pas çaEddy, mwana ya bato, kotchika ngai te
Demain, le cœur va souffrirBa lobi motema ekolela
Fally, dis-moi, quel jour tu viensFally upupa, mokolo nini okoya
Je t'attends si tu me cherchesNamituni soki okoluka ngai
Le cœur va souffrirMotema ekolela
Oh Nengwa, oh NengwaOh Nengwa oh Nengwa

OH NENGWA KYAKUMA ?OH NENGWA KYAKUMA?
VO YIBATCHIKIDI KYAUMA ?VO YIBATCHIKIDI KYAUMA?
OH NENGWA KYAKUMAOH NENGWA KYAKUMA

J'ai blessé ton cœurSeu coração eu machuquei
Je demande pardon pour ma vieMina vida eu peço perdão

Oh ma Nengwa, oh ma NengwaOh minha Nengwa oh minha Nengwa
OH NENGWA KYAKUMA ?OH NENGWA KYAKUMA?
VO YIBATCHIKIDI KYAUMA ?VO YIBATCHIKIDI KYAUMA?
OH NENGWA KYAKUMAOH NENGWA KYAKUMA