Reticences

Reticências

Je vais croire qu'on s'aime encoreVou acreditar que ainda nos amamos
Je ne vais pas le mettre sur le compte des larmesNão vou debitar no rio das lágrimas
De mon essenceA minha essência
Je ne vais pas l'étendre pour finir dans le vase des ragots et des réticencesNão vou estender para não acabar no vaso das fofocas e reticências
L'eau chaude ne brûle pas les vêtements, mon amour, c'est de l'innocenceAgua quente não queima roupa meu amor póis é inocência
J'ai été ému, j'ai demandé à rester calmeFiquei emotivo pedi pra ter calma
J'ai cru qu'elle m'aime, qu'elle m'aimeAcreditei que ela me ama, ela me ama
Moi, en route pour CatumbelaEu a caminho da Catumbela
Sur l'avenue du BrésilNa avenida Brasil
J'accepte que la vie était bien meilleure avec elleAceito que a vida foi bem melhor com ela

Undatisa c'est pale paleUndatisa é pale pale
Undatisa c'est fondUndatisa é funda

Ta photo collée sur les murs sans filetSua fotográfia colada nas paredes sem rede
L'amour ne s'en soucie pas, c'est une utopie, tu es ce que je voulaisAmor não liga é utopia, és o que eu queria
Ce n'est pas un effondrement d'avoir toi dans ma vieNão é um colapso ter você na minha vida
De toi, mon amour, je ne me lasse pas, je t'aimeDe ti amor não me canso, eu te amo
L'eau chaude ne brûle pas les vêtements, mon amour, c'est de l'innocenceAgua quente não queima roupa meu amor póis é inocência
J'ai été ému, j'ai demandé à rester calmeFiquei emotivo pedi pra ter calma
J'ai cru qu'elle m'aime, qu'elle m'aimeAcreditei que ela me ama, ela me ama
Moi, en route pour CatumbelaEu a caminho da Catumbela
Sur l'avenue du BrésilNa avenida Brasil
J'accepte que la vie était bien meilleure avec elleAceito que a vida foi bem melhor com ela

Undatisa c'est pale paleUndatisa é pale pale
Undatisa c'est fondUndatisa é funda

Ils peuvent nous haïr, mon amour, mais c'est des bêtisesPodem nos odiar amor, mas é bobagem
Je crois que ton amour est un voyageAcredito que o seu amor é viagem
Il n'y a pas de conflit qui me sépare de toiNão há conflito que me afasta de você
Je pense à toiEstou pensando em ti

Ils peuvent nous haïr, mon amour, mais c'est des bêtisesPodem nos odiar amor, mas é bobagem
Je crois que ton amour est un voyageAcredito que o seu amor é viagem
Il n'y a pas de conflit qui me sépare de toiNão há conflito que me afasta de você
Je pense à toiEstou pensando em ti

Undatisa c'est pale paleUndatisa é pale pale
Undatisa c'est fondUndatisa é funda