O Daqui, o Dali e o de Lá

El Aquí, el Dalí y el Allá

O Daqui, o Dali e o de Lá

Necesitas revolver, mezclarÉ preciso mexer, misturar
Aquí, allá y alláO daqui, o dali e o de lá
Porque nuestro sazón tiene samba, tiene xotePois o nosso tempero tem Samba, tem xote
Tiene Frevo, Embolada, Balada e IjexáTem Frevo, Embolada, Balada e Ijexá
Solo pónteloÉ só botar pra tocar
Que le gustará a la gente, le gustará a la genteQue o povo vai curtir, a galera vai gostar
Nuestra gente, eso es todoNossa gente é isso aí
Ve! Ve! VeVai, vai, vai

Ve con el ambiente de MaracatuVai no embalo do Maracatu
Vaquejada, Jongo, CaxambuVaquejada, Jongo, Caxambu
Carimbó, Sertanejo, Merengue, LambadaCarimbó, Sertanejo, Merengue, Lambada
Forró pé de serra, Coco, Boi-BumbáForró pé de serra, Coco, Boi-Bumbá
Xaxado, Calango, Reisado y AxéXaxado, Calango, Reisado e Axé
Tócalo y lo diremos enseguidaToca aí que a gente diz no pé
Tócalo y lo diremos enseguidaToca aí que a gente diz no pé

Toca una buena Samba con tramaToca um bom Samba de enredo
Una samba de roda, Pagode y BaiãoUm samba de roda, Pagode e Baião
Toca todo lo que toca nuestro corazónToca de tudo que toca em nosso coração
Un corazón verde y blanco, azul y amarilloUm coração verde e branco, azul, amarelo
Es cantar, es bailar, es ritmoÉ canto, é dança, é ritmo
Eslabón, reafirmando la cadena de nuestra naciónElo, firmando a corrente da nossa nação

Toca la pandilla, congadaToca quadrilha, congada
Fandango, lundu y SaravacuêFandango, lundu e Saravacuê
Bumba mi boi, kayak, juega MaculelêBumba meu boi, caiapó, toca Maculelê
Cateretê, Mozambique, QuilomboCateretê, Moçambique, Quilombo
Aparece Umbigada, Caboclinho Lambe, MarujadaUmbigada, Caboclinho Lambe, surge o Marujada
Mucha Timbalada y TererêMuita Timbalada e o Tererê