Fogo de Palha

Fuego de Paja

Fogo de Palha

Tu amor es como fuego de pajaTeu amor fogo de palha
Una llama fácil de apagarChama fácil de apagar
No fue un corte de navajaNão foi corte de navalha
Pronto va a cicatrizarLogo vai cicatrizar
Es un barco que naufragaÉ um navio que naufraga
Sin ayuda en alta marSem socorro em alto mar

Vas a lucir la medalla de los falsos héroesVais ostentar a medalha dos falsos heróis
Que es el olvidoQue é o esquecimento
No fuiste sincera, perdiste la batallaNão foste sincera, perdeste a batalha
Eres una hoja caída al capricho del vientoÉs folha caída ao sabor do vento
Te canté mis versosEu te cantei os meus versos
Que estaban sumergidos en el mar de la pasiónQue estavam imersos no mar da paixão
Pero hoy eres solo otro sueño dispersoMas hoje tu és mais um sonho disperso
Y al despertar ya no recuerdo másE quando desperto não lembro mais não

Tu amor es como fuego de pajaTeu amor fogo de palha
Una llama fácil de apagarChama fácil de apagar
No fue un corte de navajaNão foi corte de navalha
Pronto va a cicatrizarLogo vai cicatrizar
Es un barco que naufragaÉ um navio que naufraga
Sin ayuda en alta marSem socorro em alto mar

Eres descendiente de una dinastíaÉs mais uma descendente de uma dinastia
Extraña y cruelEstranha e cruel
Que tiene el destino de aquella serpienteQue tem o destino daquela serpente
Que guarda el veneno en el frasco de mielQue guarda o veneno no frasco do mel
Yo que bebí de ese frascoEu que bebi desse frasco
Quedé un poco débil, pero todo se detuvoFiquei meio fraco, mas tudo cessou
Y el antídoto más dulce y seguroE o contra-veneno mais doce e mais certo
Es estar abierto a un nuevo amorÉ estar aberto para um novo amor

Tu amor es como fuego de pajaTeu amor fogo de palha
Una llama fácil de apagarChama fácil de apagar
No fue un corte de navajaNão foi corte de navalha
Pronto va a cicatrizarLogo vai cicatrizar
Es un barco que naufragaÉ um navio que naufraga
Sin ayuda en alta marSem socorro em alto mar