So Sad (Still In Love)

Tan Triste (Aún Enamorado)

So Sad (Still In Love)

Verso 1 (F): Me desperté esta mañanaVerse1(F) : I woke up this morning
Comencé a llorarStarted to cry
El dolor que siento es tan intensoThe pain I feel is so intense
Quiero quedarme aquí y morirI wanna lay here and die
Ves, te hice mi mundoSee I made you my world
Y rompiste mi corazónAnd you broke my heart
¿Cómo alguien a quien apreciaba tantoHow could someone I held so dear
Podría destrozar mi mundo?Tear my world apart

Coro (F): Ahora es tan tristeChorus: (F): Now it's so sad
Porque aún estoy enamorado (M: Porque aún estoy enamorado)Cus I'm still in love (M: Cus I'm still in love)
(M) Qué lástima(M) Too bad
Que aún estoy enamorado (F: Aún enamorado)That I'm still in love (F: Still in love)
(F): Tengo que seguir adelante(F): Gotta move on
Pero aún estoy enamorado (M: yo también)But I'm still in love (M: me too)
(B): Y es tan triste(B): And its so sad
Es simplemente una lástimaIt's just too bad
Porque aún estamos enamoradosCus we're still in love

Verso 2 (M): Nunca quise lastimarteVerse 2 (M): Never meant to hurt you
Nena, solo quiero que entiendasBaby i just want you to understand
Sabía que no podía hacerte felizI knew I couldnt do you right
Todo lo que quería era ser el hombre perfectoAll I wanted, was to be the perfect man
Así que un día decidíSo one day I decided
Que era hora de irmeIt was time for me to leave
Nunca supe que volvería corriendoI never knew I'd come runnin back
Y ahora te estoy suplicando, por favorAnd now I'm beggin you please

CoroChorus

Puente:Bridge:
(F) Ahora sé(F) Now I know
Como tú sabesLike you know
Que nunca quisisteThat you never wanted to
Dejar que esto se acabaraLet this thing go
Entonces, ¿por qué fingisteSo why did you pretend
Que necesitábamos terminarThat we needed to end
Cuando sabías queWhen you knew we'd be
Volveríamos a estar aquíRight back here again
(M) No fue así(M) See it wasn't like that
Necesitaba un tiempo para míI needed some time to myself
Pero tú nunca lo supisteBut you never knew
Porque estabas absorto en ti mismoCus you were wrapped up in yourself
Nunca intentaste hacer que esto funcionaraYou never tried to make this thing
Para tiWork for you
O para míOr work out for me
(F) Pero todo esto no importa(F) But all this doesn't matter
Podemos arreglar esto porqueWe can fix this because
Sabes más que yoYou know more than me
Que ambos aún estamos enamoradosThat we're both still in love

CoroChorus