Folk song melody

Melodía de la canción folclórica

Folk song melody

En la tradición de la melodía de la canción popularDans la tradition du folk song melody
Un soldadito de plomo y un rey malditoUn soldat de plomb et un roi maudit
Luchar juntos por la patriaCombattent ensemble pour la mère patrie
Mientras una pastora se aburre en el campoPendant qu'une bergère s'ennuie au pays

En la tradición de la melodía de la canción popularDans la tradition du folk song melody
El soldadito de plomo perdió la vida allíLe soldat de plomb y laisse la vie
Cuando el rey regresa, apenas magulladoQuant le roi revient, à peine meurtri
Toma a la pastora y la pone en su camaIl prend la bergère et la met dans son lit

En la tradición de la melodía de la canción popularDans la tradition du folk song melody
La reina se venga de su marido realLa reine se venge de son royal mari
Ella recoge algunas flores muy venenosasElle cueille quelques fleurs bien empoisonnées
Y la pastora muere apenas respirandoEt la bergère meurt à peine respirées

En la tradición de la melodía de la canción popularDans la tradition du folk song melody
El rey arrepentido regresa a casaLe roi repentant retourne chez lui
La reina es tan hermosa que debemos perdonarlaLa reine est si belle qu'il faut lui pardonner
Ser criminal por haberlo amado demasiadoD'être criminelle de l'avoir trop aimé

En la tradición de la melodía de la canción popularDans la tradition du folk song melody
El soldadito de plomo y la pastora tambiénLe soldat de plomb et la bergère aussi
Volar juntos al paraísoS'envolent ensemble pour un paradis
Mientras una reina da a luz a sus críasPendant qu'une reine met bas ses petits