Desperate to Survive

Desesperado por Sobrevivir

Desperate to Survive

Soy acechado por lo que parece ser el finalI am shadowed by what seems to be the end
Consciente de que mis esperanzas solo serán fingirAware my hopes will only pretend
Para silenciar las voces que escucho llamándomeTo silence the voices I hear calling me
Y obligándome a enfrentar las verdades por venirAnd forcing me to face the truths to be

Me niego a aceptar mi destino y no creerI refuse to accept my fate and not believe
No hay escapatoria - estoy desesperado por sobrevivirThere's no escape - I'm desperate to survive

Porque estoy solo y prisionero de mi pasadoFor I'm alone and a captive of my past
La soledad es mi castigoSolitude my penance is cast
Pues recuerdos viciosos atormentan mi paz mentalFor vicious memories, taunt my piece of mind
Me siento impotente y desesperado, víctima del tiempoI feel helpless and despair, a victim of time

Solo tengo que mantenerme con vida - no hay a dónde huirI just have to stay alive - there's nowhere to run
Ningún lugar donde esconderme - estoy desesperado por sobrevivirNowhere to hide - I'm desperate to survive
¿El tiempo se detendrá para mí? - estoy desesperado por sobrevivirWill time stand still for me - I'm desperate to survive

No puedo soportar este tormentoI can't take this torment
No puedo soportar la idea de tener que quedarmeI can't take the thought I have to stay
Para siempre dentro de mi terrorForever inside my terror
Allí viven todos los pecados que debo pagarThere lives all the sins I must repay
Estoy atrapado en el sufrimiento, tan trágicoI'm trapped by suffering, so tragic
No puedo soportar este dolorI can't take this pain
Tan perdido en mi tristeza, tan interminableSo lost in my sorrow, so endless
Es demasiado difícil mantenermeIt's too hard to maintain

Estoy desesperado por sobrevivir - ¿el tiempoI'm desperate to survive - will time
Se detendrá para mí? - estoy desesperado por sobrevivirStand still for me - I'm desperate to survive