Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 304

Un p'tit clébard

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un p'tit clébard

Il n'avait jamais rien euRien possédé de sa vieAussi nu à soixante pigesQue le jour ou il naquitL'avait jamais eu de frigoNi vaisselle ni tableauxEt même en guise d'AubussonL'avait qu'son paillassonLisant avec gratitudeCent ans de solitudeUn chant d'oiseau dans le cielRemplaçait son PleyelMais un beau jour subitoLe gros lot du lotoFit que le monde vint lui direQu'est-ce qui vous ferait plaisir{Refrain:}Moi je veux un chien un p'tit clébardJe me fous de la marqueDisait le papy soudain cossu comme un monarqueUn chien abandonné par des gens sans cervelleEt que la Spa aurait pris sous son aileJe veux un chien un p'tit bâtard sans estampilleQui serait en somme comme qui dirait toute ma familleSurtout ne pensez pas que je me méfie des hommesMais d'amitié les clèbards sont moins économesLes gérants de son empireFurent écroulés de rireOn lui acheta un kimonoUn château des chevauxUn beau perroquet malaisQui s'exprime en anglaisUn superbe chat de PerseQui coûte la peau des fessesOn l'amena à MarengoY déguster du veauIl acquit près de CuzcoLes montagnes et l'échoQuand son secrétaire habileFront soucieux dit MonsieurQuel nouveau plaisir peut-ilTrouver grâce à vos yeux{au Refrain}

Un perrito

Nunca había tenido nada
Nunca poseyó nada en su vida
Tan desnudo a los sesenta años
Como el día en que nació
Nunca tuvo un refrigerador
Ni vajilla ni cuadros
Y hasta como tapiz de Aubusson
Solo tenía su felpudo
Leyendo con gratitud
Cien años de soledad
Un canto de pájaro en el cielo
Reemplazaba su Pleyel
Pero un buen día de repente
El gran premio de la lotería
Hizo que el mundo viniera a preguntarle
¿Qué le gustaría?

Yo quiero un perro, un perrito
Me importa un comino la marca
Decía el abuelo de repente tan elegante como un monarca
Un perro abandonado por gente sin cerebro
Y que la Sociedad Protectora de Animales habría acogido
Quiero un perro, un mestizo sin sello
Que sería en resumen, como quien dice, toda mi familia
Sobre todo no piensen que desconfío de los hombres
Pero en amistad, los perros son menos tacaños
Los gerentes de su imperio
Estaban doblados de risa
Le compraron un kimono
Un castillo, caballos
Un hermoso loro de Malasia
Que habla en inglés
Un magnífico gato persa
Que cuesta un ojo de la cara
Lo llevaron a Marengo
A degustar ternera
Adquirió cerca de Cuzco
Las montañas y el eco
Cuando su hábil secretario
Con la frente fruncida le dijo Señor
¿Qué nuevo placer puede encontrar
Gracias a sus ojos?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección