Vilkolakiai

Licántropos

Vilkolakiai

En un bosque entre árboles antiguos,Að vienas miðke tarp medþiø ðeðëliø,
Se levanta el viento, a lo lejos aúllan los lobos.Pakyla vëjas, tolumoje staugia vilkai.
La luz de la luna llena, las imágenes se entrelazan,Pilnaties ðviesa, vaizdai susilieja,
La superficie del lobo en aullidos estridentes.Virsmas á vilkà klaikiam staugime.

En algún lugar más allá de los mares, donde termina el mar,Kaþkur uþ jûrø mariø, kur baigiasi jûra,
Con un viento místico a través de las Profundidades de la Oscuridad,Su mistiniu vëju per Tamsos Gelmes,
Los licántropos caminan hacia las Puertas del Infierno,Eina vilkolakiai prie Pragaro Vartø,
Donde se esconden tesoros de oro incalculables.Kur paslëpti lobiai auksu neákainojami.

"La meditación con el Rugido del Lobo„Meditacija su Vilko Runa
Llena la conciencia y aleja todo lo demás.Uþpildo sàmonæ ir iðstumia visa kita.
Veo la Runa negra en el escudo sobre las puertas rojas,Matau juodà Runà herbe ant raudonø durø,
Detrás de esas puertas hay un gran lobo,Uþ ðiø durø stovi didþiulis vilkas,
Él es mi amigo, él es mi hermano,Jis mano draugas, jis mano brolis,
Él es parte de mí, él soy yo,Jis dalis manæs, jis tai að,
Su cuerpo se convierte en mi cuerpo,Jo kûnas tampa mano kûnu,
Su sangre se convierte en mi sangre,Jo kraujas tampa mano krauju,
Su conciencia - mi conciencia,Jo sàmonë - mano sàmone,
Sus instintos - mis instintos."Jo instinktai - mano instinktais."