What's Going On Around Here

¿Qué está pasando por aquí?

What's Going On Around Here

¿Qué está pasando por aquí?What's going on around here?
¿Qué está pasando por aquí?What's going on around here?
Cuando las cosas se ponen extrañas, cuando las cosas se ponen difíciles,When things got strange, when things get rough,
me pongo fuerte. ¿Qué está pasando?I get tough. What's going on?

80 toneladas/20 libras:80 tons/20 pounds:
No importa cuando estás abajo.Makes no difference when you're down.
Si eres demasiado libre, solo llámame.If you're too free, just call on me.
Te encadenaré.I'll chain you down.
¿Qué está pasando?What's going on?

No te hablaré de las montañas,I won't tell you about the mountains,
porque no hay nada que te llegue.Because there's nothing that gets through you.
No te hablaré de estos sentimientos,I won't tell you about these feelings,
porque no hay nada que no te ofenda.Because there's nothing that doesn't offend you.
No hay nada que no te ofenda.There's nothing that doesn't offend you.

Otro asesinato... ha llegado a la ciudad.Another murder... has come to town.
Era ese payaso... infectado y desperdiciado;It was that wasted... infested clown;
Su traje holgado, su ceño fruncido.His baggy suit, his turned up frown.
Otro payaso. ¿Qué está pasando?Another clown. What's going on?

No te hablaré de las montañas,I won't tell you about the mountains,
porque no hay nada que te llegue.Because there's nothing that gets through you.
No te hablaré de estos problemas,I won't tell you about these problems,
porque no hay nada que no te ofenda.Because there's nothing that doesn't offend you.
No hay nada que no te ofenda.There's nothing that doesn't offend you.