Ah ah

Ah ah

Ah ah

Ve a donde el viento te lleveVa où le vent te mène
Donde las sirenasLà où les sirènes
Todavía cantan en las noches de lunaChantent encore les soirs de lune
Sí, ve bajo los arcoírisOui, va sous les arcs-en-ciel
Habla con las ballenasParler aux baleines
Y persigue las libélulasEt courir les libellules

Ve a donde el viento te lleveVa où le vent t'emporte
Si la infancia ha muertoSi l'enfance est morte
No dejes morir al niñoNe fais pas mourir l'enfant
Sí, ve, guarda tus ojos clarosOui va, garde tes yeux clairs
Y tu corazón sinceroEt ton coeur sincère
Lleno de bellos sentimientosEmpli de beaux sentiments

{Estribillo:}{Refrain:}
Y sobre todoEt surtout
No mires hacia atrásNe regarde pas en arrière
Y sobre todoEt surtout
Ve hasta el final de tus enojosVa jusqu'au bout de tes colères
La vida sigue, ah ah!La vie va, ah ah !
Sin importar tus eleccionesQuels que soient tes choix
Desde lo más profundo de tiDu fond de toi
ÁmalaAime-la
Y sobre todoEt surtout
Aprende en lo más profundo de tus olasApprends dans le creux de tes vagues
Hasta el finalJusqu'au bout
Escucha al águila que te hablaEcoute l'aigle qui te parle
La vida sigue, ah ah!La vie va, ah ah !
Sin importar tus eleccionesQuels que soient tes choix
Desde lo más profundo de tiDu fond de toi
ÁmalaAime-la

Ve en medio de las zarzasVa au milieu des ronces
A encontrar las respuestasTrouver les réponses
De tu hermoso jardín secretoDe ton beau jardin secret
Sí, ve donde tu corazón te lleveOui, va où ton coeur te pose
Elige bien tu rosaChoisis bien ta rose
Déjate domesticarLaisse-toi apprivoiser

Ve hacia donde el amor te guíeVa où l'amour te guide
A echar raícesPlanter tes racines
Donde sabrán amarteLà où l'on saura t'aimer
Sí, ve si la infancia ha muertoOui, va si l'enfance est morte
Te abro la puertaJe t'ouvre la porte
Es hora de volarIl est temps de t'envoler

{al Estribillo}{au Refrain}