Traducción generada automáticamente
Alles Muss Klein Beginnen
Gerhard Schöne
Alles Muss Klein Beginnen
Alles mua klein beginnen laa etwas Zeit verrinnen.
Es mua nur Kraft gewinnen und endlich ist es groa.
Schau nur dieses Karnchen ach man sieht es kaum
Es gleicht bald einem Grashalm. Spater wird's ein Baum.
Und nach vielen Jahren, wenn ich Rentner bin,
spendet er mir Schatten, singt die Amsel d in:
Schau die feine Quelle zwischen Moos und Stein,
sammelt sich im Tale um ein Bach zu sein.
Wird zum Flua anschwellen flieat zur Ostsee hin
braust dort ganz gewaltig, singt das Fischlein drin.
Schau die leichte Flocke wie sie tanzt und fliegt
bis zu einem a„stchen, das unterm Schnee sich biegt.
Landet da die Flocke und durch ihr Gewicht,
bricht der Ast herunter und der Rabe spricht:
Manchmal denk ich traurig: Ich bin viel zu klein!
Kann ja doch nichts machen! Und dann fallt mir ein:
Erst einmal beginnen. Hab ich das geschafft,
nur nicht mutlos werden, dann wachst auch die Kraft.
Und dann seh ich staunend: Ich bin nicht allein.
Viele Kleine, Schwache stimmen mit mir ein
Todo debe comenzar pequeño
Todo debe comenzar pequeño, dejar que el tiempo pase.
Solo hay que ganar fuerza y finalmente será grande.
Mira esta pequeña semilla, apenas se puede ver,
pronto se asemejará a una brizna de hierba.
Y después de muchos años, cuando sea jubilado,
me dará sombra, canta el mirlo allí:
Mira la delicada fuente entre musgo y piedra,
se reúne en el valle para convertirse en un arroyo.
Se hinchará hasta convertirse en un río
que fluye hacia el Mar Báltico, rugiendo poderosamente, cantando el pececillo dentro.
Mira el ligero copo de nieve cómo baila y vuela
hasta una rama que se dobla bajo la nieve.
El copo aterriza y, por su peso,
hace que la rama se rompa y el cuervo habla:
A veces pienso tristemente: ¡Soy demasiado pequeño!
¡No puedo hacer nada! Y entonces recuerdo:
Primero hay que empezar. Si logro eso,
solo no desanimarse, entonces también crece la fuerza.
Y luego veo asombrado: no estoy solo.
Muchos pequeños, débiles, se unen a mí.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gerhard Schöne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: