Traducción generada automáticamente
Die Zurückgelassnen Kinder
Gerhard Schöne
Die Zurückgelassnen Kinder
Manchmal hare ich sie gralend durch die Hauserschluchten ziehn
Manchmal seh ich sie an Wande ihre Hahlenzeichen sprahn
Manchmal fallen sie wie Walfe aber Unschuldslammer her
die zurackgelassnen Kinder, Schnauze voll und Augen leer.
Ihre Eltern aber sagen, wenn sie krumm gehen nach Gold:
Wir tun's nur far unsre Kinder, ha'm das Beste nur gewollt.
Hinter Flipperautomaten spielen sie ums kleine Glack,
blattern lustlos in den Pornos, immer Traurigkeit im Blick.
Ein Gefahl beinah wie Hunger oder Heimweh das sie packt
die zurackgelassnen Kinder, ungetrastet splitternackt.
Hilflos rufen ihre Eltern, doch die Drahte sind gekappt,
sie war'n gerade so beschaftigt, als die Tare zugeschnappt.
Manche gehen langsam unter, andre steigen auf im Nu,
dracken dir als smarte Herren skrupellos die Kehle zu.
Kein Gewissen kann sie bremsen bei der Jagd ums groae Geld
die zurackgelassnen Kinder, die sich rachen an der Welt
Los Niños Abandonados
A veces los veo llorando mientras caminan por los cañones de los edificios
A veces los veo pintar sus signos en las paredes
A veces caen como lobos pero con la inocencia perdida
los niños abandonados, con la boca llena y los ojos vacíos
Pero sus padres dicen, cuando buscan oro torcido:
Lo hacemos solo por nuestros hijos, solo queríamos lo mejor
Detrás de las máquinas de pinball juegan por un poco de suerte,
hojean sin entusiasmo revistas para adultos, siempre con tristeza en la mirada
Una sensación casi como el hambre o la nostalgia los atrapa
los niños abandonados, desamparados y desnudos
Sus padres llaman desesperados, pero los cables están cortados,
estaban ocupados justo cuando la trampa se cerró
Algunos se hunden lentamente, otros ascienden de inmediato,
te estrangulan sin escrúpulos como caballeros astutos
Ninguna conciencia puede detenerlos en la búsqueda del dinero grande
los niños abandonados, que se vengan del mundo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gerhard Schöne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: