Adı Bende Saklı

Zijn Naam is Verborgen bij Mij

Adı Bende Saklı

Slaap wordt verscheurd door pijnBölünür sancıyla uykular
Geen schuilplaats in de donkerste hoekenSığınak değil en kuytular
Aan de hemel de maan vol, ik ben de volle maanGökte ay on dört, ben dolunay
Tel je laatste herinnering op je borstSon hatıranı sinene say
Hiermee ben ik al tevreden, mijn liefBu kadarına razıyım yar

In verre landen, met een gezinUzak diyarlarda evli barklı
Geluk is vooral zijn rechtMutluluk en çok onun hakkı
In dit vermoeide, gebroken, versleten verhaalBu yorgun, kırık, dökük hikâyede
Zijn naam is verborgen bij mijAdı bende saklı

In verre landen, met een gezinUzak diyarlarda evli barklı
Geluk is vooral zijn rechtMutluluk en çok onun hakkı
In dit vermoeide, gebroken, versleten verhaalBu yorgun, kırık, dökük hikâyede
Zijn naam is verborgen bij mijAdı bende saklı

Op takken, in de liefde, de tortelduivenDalda, muhabbette kumrular
Vroegen me naar het afscheidBana ayrılığı sordular
Ik zei, ramp, brand, ik zei sneeuwDedim afet, yangın, dedim kar
Ik zei, het is de gewoonte dat de liefde je raaktDedim adet aşkı vururlar
Ik zei, het is de gewoonte dat de liefde je raaktDedim adet aşkı vururlar

In verre landen, met een gezinUzak diyarlarda evli barklı
Geluk is vooral zijn rechtMutluluk en çok onun hakkı
In dit vermoeide, gebroken, versleten verhaalBu yorgun, kırık, dökük hikâyede
Zijn naam is verborgen bij mijAdı bende saklı

In verre landen, met een gezinUzak diyarlarda evli barklı
Geluk is vooral zijn rechtMutluluk en çok onun hakkı
In dit vermoeide, gebroken, versleten verhaalBu yorgun, kırık, dökük hikâyede
Zijn naam is verborgen bij mijAdı bende saklı