Aþktan Ne Haber

¿Qué pasa con el amor?

Aþktan Ne Haber

Abre tu corazón, he venidoAç kalbini ben geldim
Apriétalo fuerte, no lo sueltesSýký sýký tut býrakma
Con dificultad derribé mis murosZar zor yýktým duvarlarýmý
Valora lo que tienes, no lo alarguesKýymetini bil uzatma

Mira, he derramado mis brillosBak yaldýzlarýmý döktüm
He abierto mis puertas, entra adentroAçtým kapýlarýmý gir içeri
Observa mis parques y jardinesGör parklarýmý bahçelerimi
Comprende que me asusté de las mayúsculasAnla ben büyük harflerden ürktüm

No entiendo de disparos de fusilBen anlamam toptan tüfekten
No entiendo de corazones de piedraBen anlamam taþtan yürekten
No entiendo de remar contra la corrienteAnlamam Akýntýya kürekten
Deja eso, ¿qué pasa con el amor?Bunlarý boþver ne haber aþktan

Detrás de tus ojosGözlerinin arkasýný
En el subtitulado de tus palabrasSözlerinin alt yazýsýný
He traducido al lenguaje del corazón hace tiempoKalp diline çevirdim çoktan
He leído tu dolor en turcoOkudum öztürkçe acýsýný