El Gibi

De Koude Hand

El Gibi

Geen geluid, geen nieuws komt er meer van jouNe bir ses ne de haber gelmiyor artýk senden
Ik ben zo blijven staan, met mijn gekke verlangen hierÖylece kalakaldým da deli hasretimle ben
Met een vreemde groet ben ik in verdriet verzonkenBir yabancý selamýn ile hüzünlere daldým
Met mijn eigen handen heb ik mezelf in de ellende gedompeldKendi ellerimle ben beni kederlere saldým
Uiteindelijk heb ik een speeltje van een grote liefde van jou gekregenSonunda bir oyuncak kara sevda aldým senden
Dus ik ben niet veranderd, ik ben nog steeds een beetje een kindYani deðiþmedim hala öyle biraz çocuk kaldým

Wees niet zo koud als een hand, lach een beetjeYok öyle el gibi soðuk durma gül biraz
Jij past bij het lachenSana gülmeler yaraþýr
Wees niet zo koud als de herfstYok öyle güz gibi soðuk olma
De herfst brengt ook verdrietGüz ayrýlýk taþýr