Gidemem

No puedo irme

Gidemem

A veces todo es más de lo que pareceBazen daha fazladýr her þey
La gente salta por encima de un umbralBir eþikten atlar insan
No quieren mirar a la cara de la vidaYüzüne bakmak istemez yaþamýn
El significado se ha reducido tantoO kadar azalmýþtýr anlam

Entonces ve y enciende la radio, pon una canciónO zaman hemen git radyoyu aç bir þarký tut
O lee un libro, siempre ayudaYa bir kitap oku mutlaka iyi geliyor
O sal al balcón y grita todo lo que puedasYa da balkona çýk baðýr baðýrabildiðin kadar
El corazón no se limpia sin que el veneno salgaZehir dýþarý akmadan yürek yýkanmýyor

Pero no te preocupes demasiado, la vida se acaba un díaAma fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
No se puede evitar la separaciónAyrýlýktan kaçýlmýyor
Es un viaje muy difícil y muy cortoHem çok zor hem de çok kýsa bir macera ömür
La vida pasa con pruebasÖmür imtihanla geçiyor

Por eso no puedo irme de nadie, no me voyBen bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
No puedo olvidar, el dolor y el placer son mi tesoroUnutamam acý tatlý ne varsa hazinemdir
Sé el valor que el dolor le da a una persona, no me enfadoAcýnýn insana kattýðý deðeri bilirim küsemem
Las canciones que no pasan por el dolor están un poco incompletasAcýdan geçmeyen þarkýlar biraz eksiktir (2x)

De un poema, de una fraseBir þiirden bir sözden
De una melodía, de una películaBir melodiden bir filmden
El alma no aguanta sin embellecerGeçirip güzelleþtirmeden can dayanmýyor
Las estrellas no completan su brillo sin ser tocadas un pocoYýldýzlarýn o ýþýklý fýrçasý azýcýk deðmeden
Este maravilloso cuadro de tristeza no se completaBu þahane hüzün tablosu tamamlanmýyor

Pero no te preocupes demasiado, la vida se acaba un díaAma fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
No se puede evitar la separaciónAyrýlýktan kaçýlmýyor
Es un viaje muy difícil y muy cortoHem çok zor hem de çok kýsa bir macera ömür
La vida pasa con pruebasÖmür imtihanla geçiyor

Por eso no puedo irme de nadie, no me voyBen bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
No puedo olvidar, el dolor y el placer son mi tesoroUnutamam acý tatlý ne varsa hazinemdir
Sé el valor que el dolor le da a una persona, no me enfadoAcýnýn insana kattýðý deðeri bilirim küsemem
Las canciones que no pasan por el dolor están un poco incompletasAcýdan geçmeyen þarkýlar biraz eksiktir (3x)