Hasret

Sehnsucht

Hasret

Der Schweiß läuft an den vier Wänden herunterTer döküyor dört duvar ter
Ich warte darauf, dass es eines Tages sicher kommtBense beklerim bir gün mutlaka
Die Schlüssel werden sich eines Tages umdrehenTers dönecek anahtarlar bir gün
Irgendwann wirst du ins Licht tretenElbet çýkacaksýn ýþýða
Du bist das Licht, ich bin die Sehnsucht nach dirSen aydýnlýða ben sana hasret
Komm, schmelze das Eisen in meinem FeuerGel eritir demirleri bendeki ateþ

Eines Tages öffnen sichBir gün açýlýr
Die Türen, von denen du dachtest, sie bleiben zuAçýlmaz sandýðýn kapýlar
Wenn die Sonne aufgehtvurunca güneþ
Hat die Dunkelheit einen weiteren Tag erreichtBir karanlýk daha eriþti güne
Es ist fast fünf UhrSaat neredeyse beþ

Der Tag gehört uns, die Sonne gehört unsGün bizim güneþ bizim
Das Feuer in unseren Herzen gehört unsGöðsümüzde ateþ bizim
An dem Tag, an dem wir Hand in Hand sindEl ele olduðumuz
Wird das Lachen unser seinO gün gülmek bizim
Liebend, leidenschaftlich, das gehört unsYana yana sevmek bizim
Die Sehnsucht, die wir spürenHasrete vurduðumuz
Augen und Herzen, die uns gehörenGöz göz yürek bizim

Ich habe meine Jugend geschmückt wie eine BrautSüsledim gelin misali gençliðimi
Habe sie in die Höhe gehoben, wie ich dachteSandýðýma kaldýrdým
Die Jahre ohne dich habe ich dir gegebenSensiz geçen yýllarý verdim
Habe dir neue Zeiten geschenktSana yeni zaman aldýrdým