Helal Ettim Hakkýmý

Ich habe dir mein Recht erlassen

Helal Ettim Hakkýmý

Augen blind, Zunge wie ein SteinGözü kör, dili taþ duvar
Bahnhöfe, die nicht redenKonuþmaz istasyonlar
Züge schreien, schreienTrenler çýðlýk çýðlýk
Trennung kommt in WellenAyrýlýk katar katar

Es war ein FrühlingsabendBir bahar akþamýydý
Du hast mich hier gelassen, GeliebteBeni burda koydun yar
Hast versprochen, doch nicht gehaltenSöz verip de almadýn
Gelbe Quitte, roter GranatapfelSarý ayva kýzýl nar

Du hast tausendmal geschworenYemin ettin bin kere
Auf das heilige BuchKutsal kitap üstüne
Ich konnte einfach nicht sterbenBen ölemedim bi türlü
Schlag auf Schlag, immer wiederVurgun vurgun üstüne

Du hast dein Versprechen nicht gehaltenTutamadýn ahdýný
Die Hochzeitsfeier wurde zum FestDüðün bayram ettiler
Dein Vater hat mein Schicksal geschriebenBaban yazdý bahtýmý
Sie haben uns als Opfer gewähltBizi kurban seçtiler

Ich liege auf einem anderen KissenBen baþka yastýktayým
Du hast den Gürtel gelöstSen ele kuþak çözdün
Weder bin ich dein Geheimnis, noch du meinsNe ben mahremim ne sen
Du hast unser Wort gebrochenKavlimizi sen bozdun

Sei glücklich, ich habe kein Auge daraufBahtiyar ol gözüm yok
Mein Gott gibt dir GeduldRabbim verir sabrýný
Lass diese Rechnung so endenBu hesap böyle bitsin
Ich habe dir mein Recht erlassenHelal ettim hakkýmý

Ich liege auf einem anderen KissenBen baþka yastýktayým
Du hast den Gürtel gelöstSen ele kuþak çözdün
Weder bin ich dein Geheimnis, noch du meinsNe ben mahremim ne sen
Du hast unser Wort gebrochenKavlimizi sen bozdun

Sei glücklich, ich habe kein Auge daraufBahtiyar ol gözüm yok
Mein Gott gibt dir GeduldRabbim verir sabrýný
Lass diese Rechnung so endenBu hesap böyle bitsin
Ich habe dir mein Recht erlassenHelal ettim hakkýmý
Ich habe dir mein Recht erlassenHelal ettim hakkýmý
Ich habe dir mein Recht erlassen...Helal ettim hakkýmý...