Kalp Unutmaz

Hart Vergeten

Kalp Unutmaz

Er moet veel tijd verstrijkenÇok zaman geçmesi gerek aradan
Voor ik het kan herstellen van avond tot ochtendAkþamdan sabaha onaramam ki
Als het leeg blijft, stopt dit hart met kloppenBoþ kalýrsa durur atmaz ki bu kalp
Dan kan ik geen adem meer halenO zaman ben nefes alamam ki

Ik moet hem in een nieuw sprookje laten gelovenOnu yeni bir masala inandýrmalýyým
Zelfs een tijdje voor de gek houdenHatta bir süre kandýrmalýyým
Je kunt niet twee keer in dezelfde stroom wassenAkarsuda iki kere yýkanýlmaz
Ik moet zijn gezicht naar morgen draaienYüzünü yarýna döndürmeliyim

Zou ik het nog eens proberen, ooit?Bir daha bir daha dener miyim hiç
Zou ik ooit terugkeren? (2x)Bir daha geriye döner miyim (2x)

De tussenkomenden, de handopleggersAraya girenleri el sürenleri
Als ik het vergeet, vergeet het hart het nietBen unutsam kalp unutmaz
Iemand die door verraad is geraakt, kan niet meerÝhanetle vurulmuþ biri bir daha
Vliegen zoals voorheen (2x)Öncesi gibi kanatlanamaz (2x)

Ik heb mezelf in bescherming genomenKendimi korumaya aldým
Dit is de enige nuttige kant van deze liefde voor mijBana bu aþkýn olmuþ olabilecek tek faydasý bu
De grond onder mijn voetenBastýðým yerin ayaðýmýn altýndan
Glijdt weg als hete zandkorrelsKýzgýn kumlar gibi kaymasý bu

Ik moet hem in een nieuw sprookje laten gelovenOnu yeni bir masala inandýrmalýyým
Zelfs een tijdje voor de gek houdenHatta bir süre kandýrmalýyým
Je kunt niet twee keer in dezelfde stroom wassenAkarsuda iki kere yýkanýlmaz
Ik moet zijn gezicht naar morgen draaienYüzünü yarýna döndürmeliyim

Zou ik het nog eens proberen, ooit?Bir daha bir daha dener miyim hiç
Zou ik ooit terugkeren? (2x)Bir daha geriye döner miyim (2x)

De tussenkomenden, de handopleggersAraya girenleri el sürenleri
Als ik het vergeet, vergeet het hart het nietBen unutsam kalp unutmaz
Iemand die door verraad is geraakt, kan niet meerÝhanetle vurulmuþ biri bir daha
Vliegen zoals voorheen (2x)Öncesi gibi kanatlanamaz (2x)

Zou ik het nog eens proberen, ooit?Bir daha bir daha dener miyim hiç
Zou ik ooit terugkeren? (herhaal tot fadeout)Bir daha geriye döner miyim (fadeout'a kadar tekrar)