Kavaklar

Poplars

Kavaklar

Ah poplars, ah poplarsAh kavaklar ah kavaklar
My body shivers, my heart leaksBedenim üþür yüreðim sýzlar

They carved me with a careless pair of scissorsBeni hoyrat bir makasla
Ah, they carved me out of an old photographAh eski bir fotoðraftan oydular
Half of my cheek stayed thereOrda kaldý yanaðýmýn yarýsý
Completes itself with emptinessKendini boþlukla tamamlar
Ah, a cut hand on my shoulderAh omuzumda bir kesik el ki
Still bleeding incessantlyHala hala durmadan kanar

Ah poplars, ah poplarsAh kavaklar ah kavaklar
Pain follows meAcý düþtü peþime

Ah poplars, ah poplarsAh kavaklar ah kavaklar
Whistle behind meArdýmdan ýslýk çalar