Namus

Honor

Namus

Te he buscado durante años en todas partesAradým yýllardýr seni her yerde
Pero nunca apareciste, honorBir türlü karþýma çýkmadýn namus
Finalmente te encontré en algún lugarNihayet bir yerde rastladým ama

Acercándome a ti, te pregunté dónde estabasYaklaþýp yanýna dedim nerdesin
Dijiste que no te cansabas, que tu voz no veníaDedin ki yorulma gelmiyor sesin
Todos los esfuerzos fueron en vanoGayretleri boþa gitti herkesin
No dejaste que nadie se acercara, honorKimseyi yanýna sokmadýn namus

Resulta que la virtud era mentiraFazilet dediðin meðer yalanmýþ
Quién puede aparentar ser honorableNamuslu görünmek kimlere kalmýþ
Ya sea rico, pobre, del pueblo o reyZenginmiþ, fakirmiþ, halkmýþ, kralmýþ

Vamos de ladoHadi yandan
Vamos, vamos de ladoHadi, hadi yandan

No te pedí ni palacios ni casasBen senden ne saray ne ev istedim
Solo quería que amaras a quienes te amabanSeni sevenleri sen sev istedim
Busqué una chispa, quería fuegoKývýlcým aradým alev istedim
Pero no encendiste ni una sola vela, honorBir tek mumu bile yakmadýn namus

Antes eras valioso, más que el pan y el aguaAzizken gözümde sudan ekmekten
Me cansé de decir 'sé bueno, no lo hagas'Yoruldum uslu dur yapma demekten
Después de siglos de deshonorYüzyýllardýr namussuzluk etmekten
Nunca te has calmado ni te has cansado, honorBir türlü uslanýp býkmadýn namus

Vamos de ladoHadi yandan
Vamos, vamos de ladoHadi, hadi yandan