Ýstanbul Ýstanbul Olalý

Que Estambul sea Estambul

Ýstanbul Ýstanbul Olalý

Uzando en medio de Kanlıca una piedraUzanýp Kanlýca'nýn orta yerinde bi taþa
Lágrimas en mis ojos flotaban hacia el CastilloGözümün yaþýný yüzdürdüm Hisar'a doðru
No hay nada que hacer, quería irse y se fueYapacak hiçbir þey yok gitmek istedi gitti
Lo entiendo y duele mucho, terminó unilateralmenteHem anlýyorum hem çok acý tek taraflý bitti

Necesito un viento del sur ahora, un remoBi lodos lazým þimdi bana bi kürek
En la bodega, algunas botellas de rubí, cielo y tierra rojosZulada birkaç þiþe yakut yer gök kýrmýzý
Maldigo a todo lo que ha pasado, si es vergonzoso, es vergonzosoSöverim gelmiþine geçmiþine ayýpsa ayýp
Caerá sobre mí la estrella de la mañana dejada desde la noche anteriorDüþer üstüme akþamdan kalma sabah yýldýzý

Ah, que Estambul sea EstambulAh Ýstanbul Ýstanbul olalý
Nunca ha visto tal tristezaHiç görmedi böyle keder
Me estoy muriendo de tu amorGeberiyorum aþkýndan
No queda rastro de orgullo en míKalmadý bende gururdan eser

Qué dolor, qué dolor, cuánto se rinde uno a sí mismoNe acý ne acý insan kendine ne kadar yenik
No se ha encontrado remedio para la traición, el corazón es un gran agujero negroBulunmadý ihanetin ilacý yürek koca bir karadelik
No hay nada que hacer, corazón, ama estoYapacak hiçbir þey yok gönül bu sevdi
Un nuevo cuerpo, una nueva emoción, lo sé ademásYeni bir ten yeni bir heyecan bilirim üstelik