Bir Zamanlar Deli Gönlüm

Una vez mi loco corazón

Bir Zamanlar Deli Gönlüm

Ele no cabía en la palma de la mano, mi loco corazónEle avuca sýðmazdý deli gönlüm
Dónde estaba una vez, dónde está ahoraBir zamanlar nerdeydi þimdi nerde
Quieres ser el sol que me quemeÝster güneþ ol yak beni
Ser mi lluvia que me mojeYaðmurum ol aðlat beni

Mi mente está en otro lugarAklým baþka
Mis emociones están en otro ladoDuygularým baþka yerde
Un loco viento me arrastróBir deli rüzgar savurdu
Dejándome así, prisionero de la esperanzaBeni böyle umutlu tutsak
En mi jaula de oroBenim altýn kafeste

Quieres ser el sol que me quemeÝster güneþ ol yak beni
Ser mi lluvia que me mojeYaðmurum ol aðlat beni
Las cadenas ahora están en tu corazónZincirleri yüreðimin artýk sende

No puedes hacerme llorar nunca másYok aðlatamaz asla beni
Un día de separaciónBir gün ayrýlýk
Mi arrepentimiento no será odioPiþmanlýðým nefret olmaz
No será iraÖfke olmaz
No hay un anhelo más doloroso que el de estar sin tiSenden daha acý bir hasret bulunmaz

Quieres ser el sol que me quemeÝster güneþ ol yak beni
Ser mi lluvia que me mojeYaðmurum ol aðlat beni
Hazme vivir con dolores y alegríasAcýlarla sevinçlerle yaþat beni