Ýlk Gün Gibi

Als de Eerste Dag

Ýlk Gün Gibi

Als je gaat, dan zeg ik nietsGitsen de olur söylemem
Zeg ik niets, geen enkel woordSöylemem tek bir kelime
Mijn tranen stromen naar rechtsAðlarým yaþlar saða akar
Druppel voor druppel in mijn hartDamla damla yüreðime

Als je gaat, dan zeg ik nietsGitsen de olur söylemem
Zeg ik niets, geen enkel woordSöylemem tek bir kelime
Mijn tranen stromen naar rechtsAðlarým yaþlar saða akar
Druppel voor druppel in mijn hartDamla damla yüreðime

Wie hield van jou zoals ik dat deedKim severdi seni benim gibi böyle
Wie vereerde jou als een god, zoKim tapardý sana Tanrý gibi öyle
Wie kende jou beter dan jezelfKim seni kendinden iyi tanýrdý
Leg je hand op je geweten en zeg hetElini vicdanýna koy da söyle

Wie hield van jou zoals ik dat deedKim severdi seni benim gibi böyle
Wie vereerde jou als een god, zoKim tapardý sana Tanrý gibi öyle
Wie kende jou beter dan jezelfKim seni kendinden iyi tanýrdý
Leg je hand op je geweten en zeg hetElini vicdanýna koy da söyle

Als de eerste dag, als de eerste dag hou ik van jeÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni severim
Als de eerste dag, als de eerste dag wacht ik op jeÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni beklerim
Als de eerste dag, als de eerste dag mis ik jeÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni özlerim
Als de eerste dag, als de eerste dagÝlk gün gibi, ilk gün gibi
Als de eerste dag heb ik vertrouwen in jouÝlk gün gibi sana inancým var benim

Als je mijn handen vasthoudt, is het goedTutsan da olur ellerimi
Als je het niet doet, is het niet nodig om te rakenTutmasan da þart deðil dokunmak
Die onverzadigbare warmteDoyumsuz olan o sýcaklýðý
In jezelf te ervarenKendi içinde yaþamak

Als je mijn handen vasthoudt, is het goedTutsan da olur ellerimi
Als je het niet doet, is het niet nodig om te rakenTutmasan da þart deðil dokunmak
Die onverzadigbare warmteDoyumsuz olan o sýcaklýðý
In jezelf te ervarenKendi içinde yaþamak

Wie hield van jou zoals ik dat deedKim severdi seni benim gibi böyle
Wie vereerde jou als een god, zoKim tapardý sana Tanrý gibi öyle
Wie kende jou beter dan jezelfKim seni kendinden iyi tanýrdý
Leg je hand op je geweten en zeg hetElini vicdanýna koy da söyle

Wie hield van jou zoals ik dat deedKim severdi seni benim gibi böyle
Wie vereerde jou als een god, zoKim tapardý sana Tanrý gibi öyle
Wie kende jou beter dan jezelfKim seni kendinden iyi tanýrdý
Leg je hand op je geweten en zeg hetElini vicdanýna koy da söyle

Als de eerste dag, als de eerste dag hou ik van jeÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni severim
Als de eerste dag, als de eerste dag mis ik jeÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni özlerim
Als de eerste dag, als de eerste dag wacht ik op jeÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni beklerim
Als de eerste dag, als de eerste dagÝlk gün gibi, ilk gün gibi
Als de eerste dag heb ik vertrouwen in jouÝlk gün gibi sana inancým var benim