Ýlk Gün Gibi

Comme le Premier Jour

Ýlk Gün Gibi

Si tu pars, ça ne me dérange pas, je ne dirai rienGitsen de olur söylemem
Je ne dirai pas un seul motSöylemem tek bir kelime
Je pleure, mes larmes coulent à droiteAðlarým yaþlar saða akar
Goutte à goutte dans mon cœurDamla damla yüreðime

Si tu pars, ça ne me dérange pas, je ne dirai rienGitsen de olur söylemem
Je ne dirai pas un seul motSöylemem tek bir kelime
Je pleure, mes larmes coulent à droiteAðlarým yaþlar saða akar
Goutte à goutte dans mon cœurDamla damla yüreðime

Qui t'aimait comme moi, dis-moiKim severdi seni benim gibi böyle
Qui te vénérait comme un dieu, dis-moiKim tapardý sana Tanrý gibi öyle
Qui te connaissait mieux que toi-mêmeKim seni kendinden iyi tanýrdý
Pose ta main sur ta conscience et dis-leElini vicdanýna koy da söyle

Qui t'aimait comme moi, dis-moiKim severdi seni benim gibi böyle
Qui te vénérait comme un dieu, dis-moiKim tapardý sana Tanrý gibi öyle
Qui te connaissait mieux que toi-mêmeKim seni kendinden iyi tanýrdý
Pose ta main sur ta conscience et dis-leElini vicdanýna koy da söyle

Comme le premier jour, comme le premier jour, je t'aimeÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni severim
Comme le premier jour, comme le premier jour, je t'attendsÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni beklerim
Comme le premier jour, comme le premier jour, tu me manquesÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni özlerim
Comme le premier jour, comme le premier jourÝlk gün gibi, ilk gün gibi
Comme le premier jour, j'ai foi en toiÝlk gün gibi sana inancým var benim

Si tu tiens mes mains, ça me vaTutsan da olur ellerimi
Si tu ne les tiens pas, ce n'est pas grave, pas besoin de toucherTutmasan da þart deðil dokunmak
Ce désir insatiable de chaleurDoyumsuz olan o sýcaklýðý
Je le vis en moi-mêmeKendi içinde yaþamak

Si tu tiens mes mains, ça me vaTutsan da olur ellerimi
Si tu ne les tiens pas, ce n'est pas grave, pas besoin de toucherTutmasan da þart deðil dokunmak
Ce désir insatiable de chaleurDoyumsuz olan o sýcaklýðý
Je le vis en moi-mêmeKendi içinde yaþamak

Qui t'aimait comme moi, dis-moiKim severdi seni benim gibi böyle
Qui te vénérait comme un dieu, dis-moiKim tapardý sana Tanrý gibi öyle
Qui te connaissait mieux que toi-mêmeKim seni kendinden iyi tanýrdý
Pose ta main sur ta conscience et dis-leElini vicdanýna koy da söyle

Qui t'aimait comme moi, dis-moiKim severdi seni benim gibi böyle
Qui te vénérait comme un dieu, dis-moiKim tapardý sana Tanrý gibi öyle
Qui te connaissait mieux que toi-mêmeKim seni kendinden iyi tanýrdý
Pose ta main sur ta conscience et dis-leElini vicdanýna koy da söyle

Comme le premier jour, comme le premier jour, je t'aimeÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni severim
Comme le premier jour, comme le premier jour, tu me manquesÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni özlerim
Comme le premier jour, comme le premier jour, je t'attendsÝlk gün gibi, ilk gün gibi seni beklerim
Comme le premier jour, comme le premier jourÝlk gün gibi, ilk gün gibi
Comme le premier jour, j'ai foi en toi.Ýlk gün gibi sana inancým var benim