Story of Tom Mathine

Historia de Tom Mathine

Story of Tom Mathine

Aparta el camino, que estoy pasandoStep out the way, for I'm coming through
Para ahora, ¿no sabes quién soy?By now don't you know who I am
Ahora, cómprame una bebida y estaremos bienNow, buy me a drink, and we'll get on o.k.
Que los santos y tu conciencia se vayan al diabloAh the saints and your conscience be damned

El gran Tom Mathine, era conocido en la ciudadNow big Tom Mathine, was known around town,
Como un matón y un idiota de pies a cabezaAs a bully, and a prick through and through
Tomaba lo que quería, y cuando quería másHe'd take what he wants, and when he wanted more
Rogabas que no lo quisiera de tiYou'd pray, he didn't want it from you

Con puños duros como roca, y un temperamento como fuegoWith fists hard as rock, and a temper like fire
Y una maldad de dos millas de anchoAnd a mean streak two mile wide
Sí, se sentaba en el bar y bebía hasta emborracharseYeah, he'd sit at the bar, and drink til he's pissed
Cada noche, escuchabas al hombre llorarEvery night, you'd hear the man cry

Entonces una noche llegó un hombre a la ciudadThen one night a man came rolling to town
Era un predicador, pero le gustaba beberWas a preacher, but he still liked to drink
Entró en el bar y se sentóHe stepped into the bar, and he sat himself down
Con un vaso de whisky para pensarWith a glass of whiskey to think

Desde el fondo de la habitación, se escuchó un fuerte estruendoFrom back of the room, there came a loud crash
Tom había tirado a ese viejo policía de su sillaTom had knocked that old cop off his chair
Gritó, ¡Ey predicador! La escuela dominical está en la otra cuadraHe called out, Hey preacher! Sunday school's down the street
Así que lárgate, no eres bienvenido aquíSo piss off, you're not welcome in here

El predicador se levantóWell the preacher stood up
Dijo, tengo una cosa que decirSaid, I've one thing to say
Jesús te ama, como ama a todos nosotrosJesus loves you, as he loves all of us
Pero, solo soy un hombre, y un pecador ademásBut, I'm just a man, and a sinner to boot
Así que reiré mientras te pateo el traseroSo Ill laugh as I'm kicking your ass

Bueno, el predicador golpeó dos vecesWell, the preacher swung twice
Tom cayó al sueloTom fell to the ground
Lloraba, con sangre en su rostroHe was crying, with blood on his face
Y el predicador hizo la señal de la cruz con su vasoAnd the preacher made the sign of the cross with his glass
Dijo, ¡Estás perdonado, ahora sal de mi lugar!Said, You're forgiven, now get out of my place!