In Check

En Control

In Check

La mayoría de nosotros pasamos la mayor parte de nuestras vidasMost of us spend the majority of our lives
Preocupándonos por nuestros problemasWorrying about our problems
O nuestras aspiracionesOr our aspirations
Pasando por la vida con anteojeras puestasGoing through life with blinders on
Centrándonos solo en las cosasDwelling only on the things
Que nos estresan aún másThat stress us out all that much more
Creo que la vida se trata deI do believe that life is about
Trabajar duro para alcanzar tus metasWorking hard to obtain your goals
Pero al mismo tiempoBut at the same time
Debemos recordar disfrutarWe must remember to enjoy ourselves
Debemos aprender a reírnos de nosotros mismosWe must learn to laugh at ourselves
Y de las situaciones en las que nos metemosAnd the situations we get in to
Olvidando quiénes creemos serForgetting about who we think we are
O quiénes queremos serOr who we want to be
Si no es más que para asegurar nuestra corduraIf for nothing else-to ensure our sanity

Sé que todos tenemos problemasI know we all have problems
Todos sabemos que la vida es duraWe all know life is rough
Intentamos desesperadamenteWe try desperately
Tomar el control de nuestras vidasTo take control of our lives
Día tras díaDay in-Day out
Empujando, tirando, retorciendo, girandoPushing, pulling, twisting, turning
La tensión se vuelve tan intensaThe strain gets so intense
Las emociones se acumulan por dentroEmotions bottle up inside
Lucha interminable por sobrevivirEndless struggle to survive
Lo intentamos tan duroWe try so hard

Pero no podemos permitirnos olvidarBut we can't let ourselves forget
Dar un paso atrás y echar un vistazoTo step back and take a look
Para ver la ironía de todoTo see the irony of it all
La ironía de todoThe irony of it all
Y no podemos permitirnos olvidarAnd we can't let ourselves forget
No tomarnos tan en serioTo not take our lives so seriously
Y ver el humor en todoAnd see the humor in it all

A veces todo parece desesperanzadorAt times it all seems hopeless
Nos preguntamos cuál es el puntoWe wonder what's the point
Con el peso del mundo en nuestras mentesWith the weight of the world on our minds
La felicidad parece tan lejanaHappiness seems so distant
Día tras díaDay in-Day out
Construyendo, golpeando, ardiendo, anhelandoBuilding, pounding, burning, yearning
Aún así seguimos avanzandoStill we keep on forging ahead
Construimos muros más gruesos a nuestro alrededorBuild the walls thicker around us
Permanecemos fuertes, manteniéndonos enfocadosRemain strong stay in focus
Lo intento tan duroI try so hard

Da un paso atrás yStep back and take
Mira detenidamente hacia ti mismoA good look at yourself