Little Gods

Pequeños Dioses

Little Gods

Las niñas no deberían tratarLittle girls shouldn't treat
A los niños que conocenLittle boys they happen to meet
Como pequeños dioses.Like little gods.

¿Cumplen sus promesas?Do they keep their promises ?
No, las rompen,No, they break them,
¿Por qué las hacen?Why do they make them ?

¿Nos tratan como diosas?Do they treat us like goddesses?
Te mantienen en marcha sin que lo sepas.They keep you going without you knowing.

Las niñas no deberían tratarLittle girls shouldn't treat
A los niños que conocenLittle boys they happen to meet
Como pequeños dioses.Like little gods.

¿No hay nada más que hacerIs there nothing else to do than,
Que perseguir eternamente?To chase after forever after ?

¿No crees que estás perdiendo el tiempo?Don't you think you're wasting time?
Esperando junto al teléfono fingiendo no importar.Waiting by the phone pretending not to care.

(hablado) ¿Hola? ¿Quién es?(spoken) Hello ? It's who ?

Oh pensé que eraOh I thought it was
Oh esperaba que fuera.Oh I hoped it was.
Oh sabía que eras tú.Oh I knew it was you.

Las niñas no deberían tratarLittle girls shouldn't treat
A los niños que conocenLittle boys they happen to meet
Como pequeños dioses. (x2)Like little gods. (x2)

Pequeñas niñas, pequeños niños, pequeños dioses.Little girls, little boys, little gods.