No cruzar Daquela Cruz

No cruzar Daquela Cruz

No cruzar Daquela Cruz

Vi que las garras están flojasEu vi que as garra vão frouxa
Y la yegua rolliza se estaba cuidandoE a égua roliça tava se cuidando
...quería llevar una paliza...queria levá uma paliça
De rebenque y espuela con los perros agarrandoDe relho e espora co's cusco pegando

Ya iba con cuatro galopesJá tava com quatro galope
Bien mansa de abajo cuando se negóBem mansa de baixo quando se negou
Justo allí frente a la vieja cruzBem lá de fronte a cruz velha
Donde muchos indios de allí dispararonOnde muitos índio de lá disparou

Y dicen que el viento se revierteE dizem que o vento se volta
Que la tierra se mueve en esta cruzadaQue a terra se mexe bem nessa cruzada
...Pero eso es un cuento de los indios...Mas isso é trova dos índio
Que no se aseguran de domar un potroQue não se garantem domá uma potrada

La yegua se estaba cuidandoA égua tava se cuidando
Mirando hacia la cruz y yo gritéMirando pra cruz e eu tapei de grito
...Y en la Segunda negada...E na Segunda negada
mostré que mis garfios no son para bonito!mostrei que meus garfo não são pra bonito!

Saltó escupiendo macaguaSaltou cuspindo macéga
Abriendo un agujero en una polvaredaAbrindo buraco numa polvadeira
...Y no me digas que esa cruz...E não me diz que a tal cruz
hizo que mi yegua se pusiera nerviosaque fez minha égua ficá caborteira

Si fue así, no lo creoSe foi eu não acredito
Pero no dudo de esta apariciónMas eu não duvido dessa assombração
...Y siempre que cruzo en la cruz...E sempre que cruzo na cruz
Los potros se agitan y yo los lleno a tironesOs potro bombeiam eu encho a tirão
...Y siempre que cruzo en la cruz...E sempre que cruzo na cruz
Por aquel difunto rezo una oración!Pr'aquele finado eu faço oração!