Campo Ferido

Campo Herido

Campo Ferido

Ayer me sangraron los ojosOntem me sangrou os olhos
Al ver a un gauchito que conocíAo ver um campeiro que eu conheci
Tropieza por la calleTropeçando pela rua
Gritando y silbando ya fuera de síGritando e assoviando já fora de si

Por lo visto ha amanecidoPelo jeito a amanhecido
Un gaucho perdido llamando la atenciónUm taura perdido chamando a atenção
De los autos que vienen en la avenidaDos carros que vem na avenida
Cruzando en la esquina con sombrero en la manoCruzando na esquina de chapéu na mão

Pedazo de campo heridoPedaço de campo ferido
Niño sin padre de la manoMenino sem pai pela mão
Un gaucho en el rumbo de la nadaUm taura no rumo do nada
Perdió en la vereda su propia razónPerdeu na calçada a própria razão

Ayer me sangraron los ojosOntem me sangrou os olhos
Pero hoy ya no lloro másMas hoje já nem choro mais
Porque yo también vengo del campoPorque eu também vim do campo
Pero siempre supe mirar hacia atrásMas sempre soube olhar para trás.

Yo también crucé la esquinaEu também cruzei a esquina
Pero siempre de la mano de mi padreMas sempre de mão com o pai
Porque quien de él un día se olvidaPois quem dele um dia esquece
Nunca sabe hacia dónde vaNunca sabe para onde vai