Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194

My Cold November

5 Days Ahead

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Cold November

That night I hung up the phone. Tears were rolling down my eyes.
All I had was the comfort of my best friends. The next day left
alone.

I watched the Lions game. Anything to get my mind off of you.
I didn't care who won; I already lost.
Remembering those words that I deserved better than you.

I tried to say grace before dinner, but what do I have to be
thankful for?
A heart ripped to shreds with the knife left at the foot of my
door.

Thanksgiving dinner never tasted so bitter.
I wanted to throw it up and send it to you
Just to give you a reminder of how it feels
To destroy someone's holiday.

I went to turn on the TV. Home Alone was on, how fitting.
I tried to laugh but couldn't find a reason why. Still left
wondering why.
Black Friday never fit so perfect. It felt like a part of me
just died.
Seeing happy couples blissfully step through the stores.
I just wanted to rip out my eyes.

Deep in a box, I buried a picture of you.
Hoping to never see it again.
It still pops up sometimes.
And a tear still rolls down my eyes.

Winter never felt so cold.

Mi Frío Noviembre

Esa noche colgué el teléfono. Las lágrimas rodaban por mis ojos.
Todo lo que tenía era la compañía de mis mejores amigos. Al día siguiente me quedé solo.

Vi el juego de los Leones. Cualquier cosa para sacarte de mi mente.
No me importaba quién ganara; yo ya había perdido.
Recordando esas palabras de que merecía algo mejor que tú.

Intenté rezar antes de la cena, pero ¿por qué debería estar agradecido?
Un corazón destrozado con el cuchillo dejado en la puerta de mi casa.
La cena de Acción de Gracias nunca había tenido un sabor tan amargo.
Quería vomitarla y enviártela
Solo para recordarte cómo se siente
Destruir las festividades de alguien.

Fui a encender la televisión. Estaba pasando Mi Pobre Angelito, qué apropiado.
Intenté reír pero no encontraba una razón. Aún me preguntaba por qué.
El Viernes Negro nunca encajó tan perfectamente. Se sentía como si una parte de mí acabara de morir.
Viendo a parejas felices caminar por las tiendas.
Solo quería arrancarme los ojos.

En lo profundo de una caja, enterré una foto tuya.
Esperando no volver a verla nunca más.
Aún aparece a veces.
Y una lágrima aún rueda por mis ojos.

El invierno nunca se sintió tan frío.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 5 Days Ahead y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección