Gabriela (Cravo e Canela)

Gabriela (Clavo y Canela)

Gabriela (Cravo e Canela)

En las frías noches de São LourençoNas gélidas noites de São Lourenço
Cuando la gente ya no está y, en lugar de sonido, solo está el ríoQuando gente já não há e, de som, é só o rio
Río solo en auto-ironíaEu rio sozinho em auto-ironia
Diciendo tonterías como lo que sentíaFalando besteiras tipo o que eu sentia

Recordando un abrazoLembrando de um abraço
Gabriela con sus rizos girasolGabriela com seus cachos girassol
Y la noche siempre hermosa que me embriagabaE a noite sempre bela que me entonteava
Cada curva tuya haciéndome cuestionar si mi conducta era correctaCada curva tua fazendo eu rever se era certa a minha conduta

Camino y ni siento mis piesEu ando e nem sinto os meus pés
Hablo y no entiendo mi vozEu falo e não entendo a minha voz
¡Mira nomás tú! ¿Qué me hiciste?Olha só você! O que cê fez comigo
Digo esto sobre los hombros de un amigoFalo isso sobre os ombros de um amigo

Recuerdo y olvido lo que seaEu lembro e esqueço o que for
Siento y solo siento tu letargoEu sinto e só sinto o teu torpor
Un beso con sabor a clavo y canelaUm beijo sabor de cravo e canela
Solo ella llena mi mente, GabrielaSó ela enche a minha mente, Gabriela