Wahrheit oder Konsequenz

Verdade Ou Consequência

(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Willkommen, meine Damen und Herren, im Theater des SchreckensSejam bem-vindos senhoras e senhores ao teatro dos horrores
Mörderische Clowns im Palast der SpiegelPalhaços assassinos no palácio dos espelhos
Illusionen, unglaubliche AbscheulichkeitenIlusões, incríveis aberrações
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Willkommen, Mädchen und Jungen, im teuflischen ZirkusSejam bem-vindos meninas e meninos, circo demoníaco
Das Spiel hat begonnen, FeuerwerkO jogo teve início, fogo de artifício
Marionetten werden zum Altar des Opfers gebrachtFantoches são levados ao altar do sacrifício

Wer, wer will sein, wer will Millionär werden?Quem, quem quer ser, quem quer ser milionário?
Wer, wer will der erste Freiwillige sein?Quem, quem quer ser o primeiro voluntário?
Der erste Teilnehmer legt die Zunge auf den NagelO primeiro concorrente ponha a língua no prego
Auf den ersten Amerikanismus fällt ein HammerAo primeiro americanismo vai cair um martelo
Es gibt ein riesiges Arsenal, grausame TechnologieHá um vasto arsenal, tecnologia cruel
Vorsicht mit dem Ego, hör das Rasseln der KlapperschlangeCuidado com o ego, ouve o chocalho da cascavel
Mittelalterliche Quelle in diesem alten VerliesManancial medieval nesta velha masmorra
Und wenn du nicht spielen willst, dann laufE se não quiser jogar então corra
In einer Ehrenliga, Sodom und GomorraEm liga de honra Sodoma e Gomorra
Und wer jetzt wankt, der stirbtE quem vacilar agora então morra
Und ich bedauere, Osmanisch, viel schlimmer als GuantanamoE eu lamento Otomano bem pior que Guantanamo
Schämt die Bewegung, der Pfahl geht bis ins MarkEnvergonha o movimento, a estaca vai até ao âmago
Verrenkungen durch gestohlene ReimeJuntas deslocadas pelas rimas roubadas
Sehnen gerissen durch begangene PlagiateTendões rompidos pelos plágios cometidos
Körperliche und geistige Strafen, QualenCastigos físicos e mentais suplícios
Opfer von heimlichen IndividuenSacrifícios de indivíduos subreptícios

Willkommen im VergnügungsparkSejam bem-vindos ao parque de diversões
Feuer-Spielzeuge, Fabrik der IllusionenBrinquedos de fogo, fábrica de ilusões
Rationale Tiere, dressiert, erfreuen die MassenAnimais racionais amestrados deliciam as massas
Sie bleiben eingesperrt in ihren SchalenPermanecem enjaulados dentro de suas carapaças
Süchtig nach dem Spiel Wahrheit oder KonsequenzViciados no jogo verdade ou consequência
Falsche Antwort, die Guillotine ist das UrteilResposta errada, guilhotina é sentença
Menschenbüsten rollen in diesem teuflischen ZirkusRolam bustos humanos neste circo demoníaco
Köpfelose Körper sind ein profitables ProduktCorpos sem cabeça são produto lucrativo
Zwerge und Gnome, Organe und AkkordeonsDuendes e anões, órgãos e acordeões
Unerfahrene Kämpfer werden zu den Löwen geworfenLutadores inexperientes são atirados aos leões
Achterbahn mit fünf G's SchwerkraftMontanha russa cinco G's de gravidade
Nicht empfehlenswert für schwache Mägen und MinderjährigeNão aconselhável a fracos de estômago e a menores de idade
Im Palast der Spiegel, unendliche AbscheulichkeitenNo palácio de espelhos infinitas aberrações
Sind die Shows von Puppen und stummen VentriloquenSão os shows de marionetas e ventríloquos sem pulmões
Mörderische Clowns, Hersteller von SärgenPalhaços assassinos fabricantes de caixões
Tote garantiert, unterschreiben SterbeurkundenÓbitos garantidos rubricam certidões

(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Willkommen, meine Damen und Herren, im Theater des SchreckensSejam bem-vindos senhoras e senhores ao teatro dos horrores
Mörderische Clowns im Palast der SpiegelPalhaços assassinos no palácio dos espelhos
Illusionen, unglaubliche AbscheulichkeitenIlusões, incríveis aberrações
(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Willkommen, Mädchen und Jungen, im teuflischen ZirkusSejam bem-vindos meninas e meninos, circo demoníaco
Das Spiel hat begonnen, FeuerwerkO jogo teve início, fogo de artifício
Marionetten werden zum Altar des Opfers gebrachtFantoches são levados ao altar do sacrifício

Ist es euer Geburtstag?É o vosso aniversário?
Die Feier endet, wenn ich in blutverschmiertem Schürzenkleid als Metzger eintreteA festa acaba quando entro de avental em sangue mascarado de homem do talho
MCs spielen wie Sangoku, ich spiele wie SandokanMC's brincam ao Sangoku, eu brinco ao Sandokan
Gore-Version mit schwarzem Bandana und Machete aus dem DschungelVersão gore com bandana preta e facalhão do mato
Ein weiteres Publikum ohne Musiker, du wirst sofort beklatschtMais um público sem músico, és aplaudido de seguida
Die Hände klatschen wie Schrotflinten ins OhrAs palmas batem como caçadeiras no ouvido
Ich trete, zweite, wir karbonisieren allesPiso, segundo, gaseificamos tudo
Du bist wie Auschwitz, du stirbst mit SchallschutzÉs como Auschwitz, morres com isolamento acústico
Wollen sie eine Mitfahrgelegenheit nach NordenQuerem boleia para o norte
Halt dich an meinem Paar d'porte festAgarra-te à minha casal d'porte
Drehungen wie im TodesbrunnenÀs voltas como o poço da morte
Du hast den Preis für die größte dilemmatische Nachahmung gewonnenSaiu-te o prémio de maior réplica dilemática
Wähle: die Kettensäge oder den elektrischen StuhlEscolhe: a serra elétrica ou a cadeira elétrica
Es gibt Klone mit der verdammten ManieHá clones com a puta da mania
Achtung, Unfall in der FressabteilungAtenção acidente na secção de glutonia
Öffentliche Taufe mit SchwefelsäureBatismo público com ácido sulfúrico
Wir verwandeln dein Oratorium in ein KrematoriumTornamos o vosso oratório no crematório

Und geh in den Häcksler, und vergiss die MusikE entra na trituradora, e esquece a música
Deine Seele wird von der Industrie aufgesogenA tua alma é sugada pela indústria
Du wirst auf die Probe gestellt in der Stunde deines TodesÉs posto à prova na hora da tua morte
Es bleibt nicht einmal eine Erinnerung an dein Werk und deinen Ruhm, laufNem sobra memória da tua obra e glória, corre
Das ist unsere Arena, DealemaEsta é a nossa arena, dealema
Hier wirst du zu den Löwen geworfen, wir haben kein MitleidAqui és atirado aos leões, não temos pena
Ein weiteres Opfer wird genanntMais um peão vitimado se chama
Kapitalist, dieses Opfer ist der Tod des KünstlersCapitalista, este peão é morte do artista
Du wurdest dressiert oder sogar kastriertFoste amestrado, ou até castrado
Behandelt von den Puppenspielern in schrägen VideosManuseado pelos mecos das marionetas em vídeos caretas
Es ist temporär, visuellÉ temporário, visual
Du wirst benutzt und weggeworfen wie IndustrieabfallÉs usado e deitado fora como lixo industrial
Hier ist die Sünde in deinem LiedEis o pecado na tua canção
Wir schneiden dir die Hand abCortamos-te a mão
Letzter Akt, letzte ÖlungÚltimo ato, extrema unção
Zerlegung, musikalisches VerliesDissecação, masmorra musical
Der nächste kommt in den Häcksler, es ist das RitualEntra o próximo na trituradora, é o ritual