Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.325

Silenciosa

Jair Naves

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Silenciosa

Passou, passou
Um dia eu me conformo
e paro de me culpar
Passou, acabou
Sabe quando você sente que não vale mais a pena lutar?
Se não deu certo com a gente, acho que nunca vai dar

Passou, passou
Um dia eu me acostumo
e paro de te importunar
Passou, acabou
Sabe quando você sente que não vale mais a pena lutar?
Se não deu certo com a gente, acho que nunca vai dar

Prometo que eu não demoro
quando eu estiver pronto, eu te aviso
Se bem que eu não me incomodo
pode ir agora que eu já não ligo
Só vê se não esqueceu nada
e vê se não volta mais
Enquanto eu não me recobro,
enquanto eu não estiver bem, em paz

A cama ficou espaçosa
nosso quarto ficou mais frio
A casa, silenciosa,
não me serve mais como abrigo
E foi consensual
nós nem sequer discutimos
Tudo tão civilizado
nem parecia comigo

Nossos amigos ainda questionam o que foi dessa vez
qual a gota d'água, como eu consegui
afastar você de mim

Deve haver em tudo isso alguma lição
algo a ser aprendido, uma compensação
para o quanto nós nos ferimos

Passou, passou
Um dia eu me conformo
e paro de te culpar
Passou, acabou
Sabe quando você sente que não vale mais a pena lutar?
Se não deu certo com a gente, acho que nunca vai dar

Silenciosa

Pasó, pasó
Un día me resignaré
y dejaré de culparme
Pasó, se acabó
¿Sabes cuando sientes que ya no vale la pena luchar?
Si no funcionó entre nosotros, creo que nunca funcionará

Prometo que no tardaré
cuando esté listo, te avisaré
Aunque no me molesta
puedes irte ahora que ya no me importa
Solo asegúrate de no olvidar nada
y asegúrate de no volver más
Mientras no me recupere,
mientras no esté bien, en paz

La cama quedó espaciosa
nuestro cuarto se volvió más frío
La casa, silenciosa,
ya no me sirve como refugio
Y fue consensuado
ni siquiera discutimos
Todo tan civilizado
ni parecía ser yo

Nuestros amigos aún cuestionan qué pasó esta vez
cuál fue la gota que rebalsó el vaso, cómo logré
alejarte de mí

Debe haber en todo esto alguna lección
algo por aprender, una compensación
por todo lo que nos lastimamos

Pasó, pasó
Un día me resignaré
y dejaré de culparte
Pasó, se acabó
¿Sabes cuando sientes que ya no vale la pena luchar?
Si no funcionó entre nosotros, creo que nunca funcionará


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jair Naves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección