Não É Mentira

No es mentira

Não É Mentira

Voy a contar lo que ya hiceVou contar o que eu já fiz
Y no es mentira míaE não é mentira minha
Hice que la mandioca diera plátanosFiz mandioca dar banana
Y el platanero diera harinaE bananeira dar farinha

Hice que un tren corriera en el aguaFiz um trem correr na água
Y el barco corriera en líneaE o navio correr na linha
Hice que la vaca pusiera huevosFiz a vaca botar ovo
Saqué leche de gallina, ay, ayTirei leite de galinha, ai, ai

Hice que un avión corriera en la tierraFiz avião correr na terra
Un camión corriera en el aireCaminhão correr no ar
Saqué la sal de la cañaEu tirei o sal da cana
Puse azúcar en el marPus açúcar no mar

Moje la ropa en el SolMolhei a roupa no Sol
La puse bajo la lluvia para secarPus na chuva pra enxugar
Hice que un gato ladraraEu fiz um gato latir
Y un perro maullara, ay, ayE um cachorro miar, ai, ai

Ya hice que un loroEu já fiz um papagaio
Se convirtiera en ave rapazVirar ave de rapina
Construí una ciudadConstruí uma cidade
Sin jardín y sin esquinaSem jardim e sem esquina

Ya hice cambiar el futuroEu já fiz mudar o futuro
Que el destino predeterminaQue a sorte predestina
Hice que el agua se incendiaraFiz a água pegar fogo
Y la apagué con gasolina, ay, ayE apaguei com gasolina, ai, ai

Hice que un río corriera hacia arribaFiz um rio correr pra cima
Sin trucos ni trampasSem truque e sem trapaça
Ya hice hielo en el fuegoEu já fiz gelo no fogo
Y helado de cañaE sorvete de cachaça

Lo que encuentro más increíbleO que eu acho mais incrível
Voy a confesar ahoraEu vou confessar agora
Me gusta mi suegraEu gosto da minha sogra
Y ella también me adora, ay, ayE ela também me adora, ai, ai