Mônica

Mônica

Mônica

In meinem Auto sind nur deine Sachen, in meinem Kopf dein NameNo meu carro só tem a tuas coisas, na minha mente o seu nome
Alles, was ich sage, glaubst du nichtTudo que falo você não crês
Doch ich habe dich umarmt wie niemand sonst, und du hast das Zeichen verstandenMas te abracei como ninguém, e você entendeu o sinal
Ich hoffe nur, du verstehst, dass diese Liebe für immer istSó espero que compreendas que esse amor é para sempre
Die Nachbarn reden schlecht über uns, weil wir uns ständig umarmenOs vizinhos falam mal de nós, porque nos abraçamos toda hora
Sogar die Götter werden über uns sprechen, sie sagen, unsere Liebe ist WiedergeburtAté os deuses revelarão sobre nós, dizem que nosso amor é reencarnação
Es steht im Roman des Kaisers, selbst in den Klatschgeschichten weiß es jederEstá escrita no romance do imperador, até em cas-cas todo mundo sabe
Es gibt keine Kälte und keine Wärme, es gibt keine Zeit, die uns trenntNão existe frio nem calor, não existe tempo que nos afasta
Ich bin wie du, und du bist wie ichEu sou como você, e você como eu
Wäre da nicht deine Feigheit, würde ich zurückkommen, mein LiebesSe não fosse a sua cobardia eu voltaria amor

Ohh Mônica (Mônica)Ohh mónica (mónica)
Warum machst du mich so, wenn du die schöne Blume meines Gartens bist?Porque você me faz assim, se és alinda flor do meu jardim
Ohh Mônica (Mônica)Ohh mónica (mónica)
Wenn es so ist, will ich nicht leben, zweifle nicht an meiner LiebeSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Ohh Mônica (Mônica)Ohh mónica (mónica)
Warum machst du mich so, wenn du die schöne Blume meines Gartens bist?Porque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Ohh Mônica (Mônica)Ohh mónica (mónica)
Wenn es so ist, will ich nicht leben, zweifle nicht an meiner LiebeSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor

So wie du bin ich, nichts anderes kann man schreibenIgual a você sou eu, nada mais se pode escrever
Denn alle Liebesbriefe haben sich in uns zusammengefasstPois, todas cartas de amor se resumiram em nós
Unser Leben ist in den Geheimnissen der Götter geschriebenA nossa vida está escrita nos segredos dos deuses
Nur der Kaiser könnte es verstehenSó o imperador poderia compreender
Sie sagen, wir sind die Wiedergeburt dieserDizem que somos reencarnação desta
Geschichte, wir sind das Vorbild der Liebe auf dieser ErdeHistória, somos modelo de amor nessa terra
In der Stadt schauen alle, die Zeichen des GlücksNa cidade todos olham, os sinais da felicidade
Es steht in meinen Augen, dass ich dich liebe, mein LiebesTá escrito nos meus olhos que eu te amo meu amor
Die Schaukel und unser Haus im Vergnügungsviertel, nur du verstehst michO balanço e a nossa casa no distrito do prazer só você me entende

Ohh Mônica (Mônica)Ohh mónica (mónica)
Warum machst du mich so, wenn du die schöne Blume meines Gartens bist?Porque você me faz assim, se és alinda flor do meu jardim
Ohh Mônica (Mônica)Ohh mónica (mónica)
Wenn es so ist, will ich nicht leben, zweifle nicht an meiner LiebeSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Ohh Mônica (Mônica)Ohh mónica (mónica)
Warum machst du mich so, wenn du die schöne Blume meines Gartens bist?Porque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Ohh Mônica (Mônica)Ohh mónica (mónica)
Wenn es so ist, will ich nicht leben, zweifle nicht an meiner LiebeSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Ohh MônicaOhh mónica
Ohh MônicaOhh mónica
Ohh MônicaOhh mónica