Mônica

Mónica

Mônica

In mijn auto liggen alleen jouw spullen, in mijn hoofd jouw naamNo meu carro só tem a tuas coisas, na minha mente o seu nome
Alles wat ik zeg, geloof je nietTudo que falo você não crês
Maar ik omhelsde je als niemand anders, en je begreep het tekenMas te abracei como ninguém, e você entendeu o sinal
Ik hoop alleen dat je begrijpt dat deze liefde voor altijd isSó espero que compreendas que esse amor é para sempre
De buren praten slecht over ons, omdat we elkaar de hele tijd omhelzenOs vizinhos falam mal de nós, porque nos abraçamos toda hora
Zelfs de goden zullen over ons vertellen, ze zeggen dat onze liefde reïncarnatie isAté os deuses revelarão sobre nós, dizem que nosso amor é reencarnação
Het staat geschreven in het verhaal van de keizer, zelfs in de roddels weet iedereen hetEstá escrita no romance do imperador, até em cas-cas todo mundo sabe
Er is geen kou of warmte, er is geen tijd die ons scheidtNão existe frio nem calor, não existe tempo que nos afasta
Ik ben zoals jij, en jij bent zoals ikEu sou como você, e você como eu
Als het niet om jouw lafheid ging, zou ik terugkomen, liefSe não fosse a sua cobardia eu voltaria amor

Ohh mónica (mónica)Ohh mónica (mónica)
Waarom maak je me zo, als je de mooie bloem van mijn tuin bentPorque você me faz assim, se és alinda flor do meu jardim
Ohh mónica (mónica)Ohh mónica (mónica)
Als het zo is, ga ik niet leven, twijfel niet aan mijn liefdeSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Ohh mónica (mónica)Ohh mónica (mónica)
Waarom maak je me zo, als je de mooie bloem van mijn tuin bentPorque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Ohh mónica (mónica)Ohh mónica (mónica)
Als het zo is, ga ik niet leven, twijfel niet aan mijn liefdeSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor

Net als jij ben ik, er is niets meer te schrijvenIgual a você sou eu, nada mais se pode escrever
Want alle liefdesbrieven zijn samengevoegd in onsPois, todas cartas de amor se resumiram em nós
Ons leven is geschreven in de geheimen van de godenA nossa vida está escrita nos segredos dos deuses
Alleen de keizer zou het begrijpenSó o imperador poderia compreender
Ze zeggen dat we de reïncarnatie zijn van ditDizem que somos reencarnação desta
Verhaal, we zijn het model van liefde op deze aardeHistória, somos modelo de amor nessa terra
In de stad kijkt iedereen, de tekenen van gelukNa cidade todos olham, os sinais da felicidade
Het staat in mijn ogen geschreven dat ik van je hou, mijn liefTá escrito nos meus olhos que eu te amo meu amor
De schommel en ons huis in het plezierdistrict, alleen jij begrijpt meO balanço e a nossa casa no distrito do prazer só você me entende

Ohh mónica (mónica)Ohh mónica (mónica)
Waarom maak je me zo, als je de mooie bloem van mijn tuin bentPorque você me faz assim, se és alinda flor do meu jardim
Ohh mónica (mónica)Ohh mónica (mónica)
Als het zo is, ga ik niet leven, twijfel niet aan mijn liefdeSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Ohh mónica (mónica)Ohh mónica (mónica)
Waarom maak je me zo, als je de mooie bloem van mijn tuin bentPorque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Ohh mónica (mónica)Ohh mónica (mónica)
Als het zo is, ga ik niet leven, twijfel niet aan mijn liefdeSe for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Ohh mónicaOhh mónica
Ohh mónicaOhh mónica
Ohh mónicaOhh mónica