Campeiro de Ilusões

Campeiro de Ilusiones

Campeiro de Ilusões

Las ropas gastadas remendadas por el tiempoAs vestes gastas remendadas pelo tempo
De contratiempos que heredó como legadoDe contratempos que herdou como legado
Cuerpo quebrantado por las caídas del alcoholCorpo alquebrado pelos tombos da bebida
En la triste vida de otro pobre desdichadoNa triste vida de mais um pobre coitado

Por los bares donde vive detrás de la cañaPelos botecos onde vive atrás de canha
O de los cigarros que un cliente deja caerOu das baganas que um freguês deixa cair
Desfila historias que recoge en la distanciaDesfila causos que campeia na distância
Tiempos de infancia donde asegura: Fue felizTempos de infância onde garante: Foi feliz

Es solo uno más, pobre campeiro, solo uno másÉ só mais um, pobre campeiro, só mais um
Y hay tantos otros que dejaron su lugarE há tantos outros que deixaram seu lugar
Pero descubrieron que la ciudad es una ilusiónMas descobriram que a cidade é uma ilusão
Y que ahora no tienen a dónde regresarE que agora não tem mais pra onde voltar

Recuerda un galpón donde charlaban los peonesLembra um galpão onde charlava a peonada
Rueda sagrada para quien sorbe un mateRoda sagrada pra quem sorve um chimarrão
Hombres sufridos que trabajan todo el díaHomens sofridos que trabalham o dia inteiro
Tan verdaderos que jamás niegan la manoTão verdadeiros que jamais negam a mão

Recuerda de domas, marcaciones, doma de potrosLembra de domas, marcações, pega de potros
Y que era otro en ese mundo que fue suyoE que era outro nesse mundo que foi seu
Pero se entristece al decir que no entiendeMas se entristece ao dizer que não entende
Por qué un día, de repente, dijo adiós?Por que um dia, de repente, disse adeus?