Céus de Castilla y León

Cielos de Castilla y León

Céus de Castilla y León

Hay un mundo dentro del mundoHá um mundo dentro do mundo
Cuando se cruza estas tierrasQuando se cruza essas terras
Distancia en sangre grabadaDistância em sangue gravada
Siglos de amor y de guerraSéculos de amor e de guerra

Cielos de Castilla y LeónCéus de Castilla y León
Que viste nacer a El CidQue viste El Cid nascer
Cuéntame de aquellos díasMe conta daqueles dias
Mi corazón quiere saberMeu coração quer saber

Detrás de tantas murallasPor trás de tantas muralhas
Parece que el tiempo no pasaParece que o tempo não passa
O, al pasar, se descompasaOu, ao passar, descompassa
Al recordar mil batallasAo recordar mil batalhas

España, por tus caminosEspanha, por teus caminhos
Parece ver a Sancho PanzaPareço ver Sancho Panza
Y un Don Quijote que avanzaE um Don Quijote que avança
Frente a los temibles molinosFrente aos temíveis moinhos

Reinos legendarios de la penínsulaReinos lendários da Ibéria
Fronteras de la cristiandadFronteiras da cristandade
Si no viví en ese tiempoSe eu não vivi nesse tempo
¿Cómo es que siento nostalgia?Como é que eu sinto saudade?

¡Ah! Calles de SalamancaAh! Calles de Salamanca
Piedras sagradas de BurgosPiedras sagradas de Burgos
No conoce los rumbos de la historiaNão sabe os rumos da história
Quien no cruzó por tus murosQuem não cruzou por teus muros