Onde o Vento Faz a Curva

Donde el Viento Hace la Curva

Onde o Vento Faz a Curva

GaliciaGalícia
Donde el mar nunca terminaOnde o mar nunca termina
Donde el viento canta y giraOnde o vento canta e gira
Siempre alrededor de los farosSempre em volta dos faróis
GaliciaGalícia
Fin de la tierra conocidaFim da terra conhecida
Comienzo de otra nacidaComeço de outra nascida
Donde van a dormir tus solesAonde vão dormir teus sóis

GaliciaGalícia
En tus puertos marinerosEm teus portos marinheiros
En tus pueblos pesquerosEm teus povoados pesqueiros
Eres principio y eres finalÉs princípio e és final
GaliciaGalícia
Faro de Hércules romanoFaro de Hércules romano
Diciendo adiós al océanoDando adeus ao oceano
En una lágrima de salNuma lágrima de sal

La bendición, mi señoraA bênção, senhora minha
Que parto tempranitoQue eu parto de manhãzinha
Hacia el nuevo mundo, ultramarPra o novo mundo, além-mar
Señora, juro a SantiagoSenhora, eu juro a Santiago
Por el amor más sagradoPelo amor que é mais sagrado
Que algún día volveréQue um dia hei de voltar