Pelos Caminhos do Norte

Por los Caminos del Norte

Pelos Caminhos do Norte

Por los caminos del nortePelos caminhos do norte
Siempre van los peregrinosSempre vão os peregrinos
Pues no hay destino más grandePois não há maior destino
Entre la vida y la muertePor entre a vida e a morte

Agua y viento, bruma y arenaÁgua e vento, bruma e areia
Piedras perdidas en el marPedras perdidas no mar
Donde la Luna, cuando llenaOnde a Lua, quando cheia
Vierte plata en la miradaDespeja prata no olhar

En cada puerto un secretoEm cada porto um segredo
En cada monte un faroEm cada monte um farol
Son guardianes de otro tiempoSão guardiões de outro tempo
Bajo el mismo SolDebaixo do mesmo Sol

Viejas leyendas marinerasVelhas lendas marinheiras
De amores no permitidosDe amores não permitidos
Hoy perdidos en el polvoHoje perdidos na poeira
De un mundo ya olvidadoDe um mundo já esquecido

Hay una Guernika ardiendoHá uma Guernika queimando
En el alma de todos nosotrosNa alma de todos nós
Un cuadro en sangre mostrandoUm quadro em sangue mostrando
Es el hombre su propio verdugoÉ o homem seu próprio algoz

En los rumbos de SantiagoNos rumos de Santiago
Al final de la tierra conocidaAo fim da terra conhecida
Milagro es el camino recorridoMilagre é o caminho andado
Que muchos llaman vidaQue muitos chamam de vida