Me Apego A Tua Cruz

Me Apego A Tu Cruz

Me Apego A Tua Cruz

Las circunstancias dicen que ya es hora de pararAs circunstâncias diz que já é hora de parar
Ya dio lo que tenía que dar, no va a cambiar nada másJá deu o que tinha que da não vai virar mais nada
Lo correcto es echar a correr, abandonar, parar con todoO certo é meter o pé abandonar parar com tudo
Me siento confundido, confieso que a veces pierdo el rumboMe sinto confuso confesso às vezes perco o rumo

Mis piernas flaquean cansadas de la luchaMinhas pernas bambeiam cansada da luta
Hombres sin conducta me lastiman en la disputaHomens sem conduta me machucam na disputa
Mi alma está cansada, abatida, heridaMinha alma ta cansada, abatida, ferida
El tiempo pasa, pero las heridas no sanan, no cicatrizanO tempo passa, mas os cortes não saram, não cicatriza

Apagaron la luz y no encuentro el interruptorApagaram a luz e eu não encontro o interruptor
La comida ya no tiene sabor, el momento es de dolorA comida não tem mais sabor o momento é de dor
Me siento como un niño luchando con un gladiadorMe sinto uma criança lutando com um gladiador
La semilla que no germinó y que el mundo sofocóA semente que não germinou que o mundão sufocou

Pensé que era más fuerte, que era más que emocionesPensei que eu era mais forte que fosse mais que emoções
Fui débil y me dejé llevar por las ilusionesFui fraco e me deixei levar pelas ilusões
Pero en mi memoria viene lo que me da esperanzaMas vem em minha memória o que me traz esperança
La cruz es mi esperanza y en ella confíoA cruz é minha esperança e nela tenho confiança

Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz
Dejo el mundo atrásDeixo o mundo para trás
Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz,
El mundo ya no me engaña másO mundo não me ilude mais
Compasión encontréCompaixão eu encontrei
Libre soy, espero en tiLivre sou espero em ti
Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz
Tú eres todo para míTu és tudo para mim

Oh, el mundo cada vez más ciego en la perdiciónÓ lá o mundão cada vez mais cego na perdição
Miles en la depresión, en la angustia y la soledadMilhares na depressão na angústia e na solidão
Cigarrillo tras cigarrillo para calmar los nerviosCigarro após o outro que é pra acalma us nervos
En un porro, la chica intenta esconder sus miedosNum baseado a mina tenta esconder seus medos

En la mesa de un bar, varios lloran la miseriaNa mesa de um boteco vários choram a miséria
Algunos recurren a la piedra y el espíritu se desmoronaTem uns que apelam pra pedra e o espírito esfarela
Todas son malas, crueles con el ser humanoTodas elas são más, cruéis com o ser humano
Y dejan sin valor a un despojo, a un harapientoE deixa sem valor um farrapo um mulambo

Y brotan lágrimas, hay un mar de llantoE jorra lágrimas existe um mar de pranto
El mundo y sus encantos, muchos lloraron las desilusionesO mundo e seus encantos muitos choraram os desenganos
Frustraciones, muchos planes fracasadosDesilusões, muitos planos frustrados
Hijos fallecidos, matrimonios acabadosFilhos finados casamentos acabados

Sacrificio ignorado, el príncipe dejado de ladoSacrifício ignorado o príncipe deixado de lado
Me conmuevo por lo que veo y a veces me paralizo y calloMe abalo pelo que vejo e às vezes travo e me calo
Aunque abatido, siento tu voz susurrarMesmo abatido sinto a sua voz sussurrar
Me he aferrado a tu cruz y en ella me sostendréMe apeguei em sua cruz e nela eu vou me segurar

Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz
Dejo el mundo atrásDeixo o mundo para trás
Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz,
El mundo ya no me engaña másO mundo não me ilude mais
Compasión encontréCompaixão eu encontrei
Libre soy, espero en tiLivre sou espero em ti
Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz
Tú eres todo para míTu és tudo para mim

En la carrera de la vida, muchos tropiezan y caen al sueloNa carreira da vida muitos tropeçam e ficam no chão
Arrastrándose continúan hacia la frustraciónRastejando continuam rumo à frustração
Por favor, hermano, no ignores la mano, extiende la manoPor favor irmão não ignore a mão estenda a mão
No mueras en la soledad, en el pozo de la depresiónNão morra na solidão no poço de depressão

De noche y de día veo y siento en el aireDe noite e de dia vejo e sinto no ar
El mal que muchos inhalan y como humo se evaporaO mal vários tragar e como fumaça evaporar
El hijo llora, no entiende por qué el padre se fueO filho chora não entende porque o pai foi embora
Muchos se rebelan contra Dios y no superan las pruebasMuitos com Deus se revoltam e não vencem as provas

Culpan a Dios por sus desgracias y se rebelan contra el padreCulpa a Deus por suas mazelas e contra o pai se rebelam
El mundo no desprecia, abre los brazos y esperaO mundão não despreza abre os braços e espera
Padre, dame fuerzas para cargar mi cruzPai me de forças pra eu carregar a minha cruz
En días oscuros, que pueda ver tu luzEm dias escuros que eu possa enxergar a sua luz

Dame buen ánimo para enfrentar las afliccionesMe dê bom animo pra eu enfrentar as aflições
Aleja de mí las malas inclinacionesSopre pra longe de mim as más inclinações
No permitas que las tormentas me arrastren, me llevenNão deixe as tempestades me arrastar me levar
Dile a mi espíritu que se aferre a tu cruzDiz pro meu espírito pra sua cruz eu me apegar

Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz
Dejo el mundo atrásDeixo o mundo para trás
Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz,
El mundo ya no me engaña másO mundo não me ilude mais
Compasión encontréCompaixão eu encontrei
Libre soy, espero en tiLivre sou espero em ti
Me aferro a tu cruzMe apego a tua cruz
Tú eres todo para míTu és tudo para mim