Kids on the Street

Niños en la Calle

Kids on the Street

Me siento en estas hojas marrones donde mis pies se sienten seguros al finSet me down on these leaves of brown where my feet feel safe at last
He estado ausente por tanto tiempo, donde se ha ido el tiempo, mi memoria se desvanece rápidamenteI've been gone so long, where the time has gone, my memory's fading fast
Mi casa ha ardido donde estaba, ahora solo quedan escombros para míMy house has burned where it stood laid bare, left is rubble now to me
Un columpio roto yace caído ahora, bajo este maldito viejo robleA broken swing lies fallen now, 'neath this damn old pin oak tree

Y los niños están vagando por la calleAnd the children are roaming the street
Corriendo desenfrenados en el calor del veranoRunning wild in the mid summer's heat
Ellos están por ahí en algún lugar persiguiendo estrellas mientras se quedan dormidosThey're out there somewhere chasing stars while they nod off to sleep
Por una vida que dejé atrás que persisteFor a life that I'd left lingers on
Mis pies están cansados y mi whisky se ha acabadoMy feet are tired and my whiskey's all gone
Solo me quedaré aquí un rato contando estrellas hasta que me quede dormidoI'll just lay here a while counting stars till I nod off to sleep

Un espejo roto yace, todas las piezas comparten mil recuerdos grabados en mi menteA broken mirror lay, all the pieces share a thousand memories etched in my mind
Nunca vi a un hombre desmoronarse que no fuera pisoteado y dejado atrásNever once did I see a man broken down who wasn't trampled and left far behind

Una sola campana rueda por el cielo otoñal, un día de trabajo ha terminado y se ha idoA single bell rolls through the autumn sky, a days work is done and gone
Así que vayan mis hijos a casa con sus esposas e hijos, descansen tranquilosSo go my sons home to your wives and kids make your and rest easily

Otro día vendrá, pónganse sus botas de trabajo y trabajarán hasta que llegue el anochecerAnother day will come put on your worker's boots and you'll toil till the nightfall comes
Y las estrellas arriba brillarán a través de la noche hasta que despierten con ese cálido sol de otoñoAnd the stars up above will shine down through the night till you wake to that warm autumn sun