Dis Morta

Muerte Deshonrada

Dis Morta

El Señor me dijoThe Lord said to me
Mira, he comenzado a entregar a Sihon y su país a tiSee, I have begun to deliver Sihon and his country over to you
Ahora comienza a conquistar y poseer su tierraNow begin to conquer and possess his land
Cuando Sihon y todo su ejército salieron a encontrarnos en batalla en JahazWhen Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz
El Señor nuestro Dios lo entregó a nosotros y lo derribamosThe Lord our God delivered him over to us and we struck him down
Junto con sus hijos y todo su ejércitoTogether with his sons and his whole army
En ese momento tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completoAt that time we took all his towns and completely destroyed them
Hombres, mujeres y niñosMen, women and children
No dejamos sobrevivientesWe left no survivors

Encadenado y atadoChained and bound
Arrancado del sueloTorn from the ground
De mis padres antes que yo que ardieronOf my fathers before me who burned
En la hoguera en la cruzAt the stake on the cross
A los ojos de tu DiosIn the eyes of your God
Por salvación, crees que lo merezcoFor salvation, you think I deserve

Desplazado, deshonrado, trasplantado a este infiernoDisplaced, disgraced, transplanted to this hell
Hecho para trabajar, rastro sangriento, reducido a cáscaras humanasMade to toil, bloody trail, reduced to human shells
Firmemente bajo control, manteniendo la doctrinaFirmly in control, indoctrinating hold
Obediencia, sumisión, existencia miserableObedience, subservience, miserable existence

Vienes y tomasYou come and you take
Nuestras costumbres son abandonadasOur ways are forsaked
Nuestra sumisión nunca es suficienteOur submission is never enough
Negociaste con la pielYou traded in skin
Cruzando mares profundos en el interiorCrossing seas deep within
Tripas de barcos empapadas en sangreBellies of ships drenched in blood

Humillación por generacionesHumiliation for generations
La institución, sin soluciónThe institution, no solution
Sufrimiento interminable, ofrenda interminableEndless suffering, unending offering
Promesa de la próxima vida suprimiendo cualquier conflictoPromise of the next life suppressing any strife

Ven y déjame mostrarte toda la gloriaCome let me show you all the glory
En el servicio de nuestro SeñorIn the service of our Lord
Pecaminoso y salvaje, indómito e incontroladoSinful and savage, untamed and unmanaged
Inclínate ante mí, la muerte es tu recompensaBow down before me, death is your reward

Muerte deshonradaDis morta
MuerteMorta
Muerte deshonradaDis morta
MuerteMorta
Muerte deshonradaDis morta
MuerteMorta
Muerte deshonradaDis morta
MuerteMorta